《洞仙歌（次韻花蕊夫人）》 陳著

宋代   陳著 冰肌玉骨，洞仙洞仙自清涼無汗。歌次歌次
雲影蓬F229翠山遠。韵花译赏韵花
顫金蓮緩步，蕊夫人陈蕊夫人陈手托珠簾，著原著風微透，文翻扇底荷花香滿。析和
歸簷雙飛燕，诗意流盼消凝，洞仙洞仙微帶羞紅上嬌麵。歌次歌次
又還黃昏近，韵花译赏韵花一片閑情，蕊夫人陈蕊夫人陈天涯去、著原著雲也遮闌不斷。文翻
回首處、析和沈思夢時曾，對十二屏山，怕拈秦阮。
分類： 洞仙歌

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《洞仙歌（次韻花蕊夫人）》陳著 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌（次韻花蕊夫人）》是一首宋代的詩詞，作者是陳著。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冰肌玉骨，自清涼無汗。
雲影蓬F229翠山遠。
顫金蓮緩步，手托珠簾，風微透，扇底荷花香滿。
歸簷雙飛燕，流盼消凝，微帶羞紅上嬌麵。
又還黃昏近，一片閑情，天涯去、雲也遮闌不斷。
回首處、沈思夢時曾，對十二屏山，怕拈秦阮。

譯文：
冰肌玉骨，清涼無汗。
雲影遙遙在翠山。
顫動金蓮般的緩步，手托珠簾，微風透過，扇底荷花香氤氳。
歸來的雙燕，在空中飛舞，流盼的目光消失，臉上微帶羞紅。
又快接近黃昏，一片閑情，遠離天涯，雲彩也遮住了地平線。
回首處，沉思而入夢境，曾經對著十二屏山，害怕拈起琴弦。

詩意和賞析：
《洞仙歌（次韻花蕊夫人）》描繪了一幅美麗的仙境畫麵。詩人運用細膩的描寫手法，以形容女子的美貌和仙境般的景色。詩中的女子擁有冰肌玉骨，清涼無汗，形容她的皮膚如同冰雪一般潔白細膩。她輕盈地行走在翠綠的山間，金色的蓮花顫動著她緩慢的步伐。她手托珠簾，微風透過簾子，扇底傳來荷花的香氣。

詩中的雙燕象征著歸來的歡樂，它們在空中飛舞，目光流轉，使女子的臉上微帶羞紅。然而，黃昏即將來臨，一種閑情開始彌漫，她離開了天涯，雲彩也逐漸遮住了地平線。詩人回首往事，沉思入夢，曾經對著十二屏山彈奏琴音，害怕觸動琴弦帶來的思緒和情感。

整首詩以描繪女子的美貌和仙境景色為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了一幅夢幻般的畫麵。詩人通過對自然景物和人物的描寫，表達了對美的追求和對逝去時光的回憶，同時也揭示了人生的短暫和變幻無常。整首詩給人以輕盈、唯美的感覺，體現了宋代詩詞的典型風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌（次韻花蕊夫人）》陳著 拚音讀音參考

dòng xiān gē cì yùn huā ruǐ fū rén
洞仙歌（次韻花蕊夫人）

bīng jī yù gǔ, zì qīng liáng wú hàn.
冰肌玉骨，自清涼無汗。
yún yǐng péng F229 cuì shān yuǎn.
雲影蓬F229翠山遠。
chàn jīn lián huǎn bù, shǒu tuō zhū lián, fēng wēi tòu, shàn dǐ hé huā xiāng mǎn.
顫金蓮緩步，手托珠簾，風微透，扇底荷花香滿。
guī yán shuāng fēi yàn, liú pàn xiāo níng, wēi dài xiū hóng shàng jiāo miàn.
歸簷雙飛燕，流盼消凝，微帶羞紅上嬌麵。
yòu hái huáng hūn jìn, yī piàn xián qíng, tiān yá qù yún yě zhē lán bù duàn.
又還黃昏近，一片閑情，天涯去、雲也遮闌不斷。
huí shǒu chù chén sī mèng shí céng, duì shí èr píng shān, pà niān qín ruǎn.
回首處、沈思夢時曾，對十二屏山，怕拈秦阮。

網友評論

* 《洞仙歌（次韻花蕊夫人）》陳著原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌（次韻花蕊夫人） 陳著)专题为您介绍：《洞仙歌次韻花蕊夫人）》 陳著宋代陳著冰肌玉骨，自清涼無汗。雲影蓬F229翠山遠。顫金蓮緩步，手托珠簾，風微透，扇底荷花香滿。歸簷雙飛燕，流盼消凝，微帶羞紅上嬌麵。又還黃昏近，一片閑情，天涯去、雲也遮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。