《萬安縣芙蓉峰》 戴複古

宋代   戴複古 淩空傑閣為誰開，安万安文翻隔岸芙蓉不用栽。县芙县芙析和
今古相傳彩雲現，蓉峰蓉峰江山曾識大蘇來。戴复
酒邊歌舞共一笑，古原客裏登臨能幾回。译赏
翠浪玉虹從此去，诗意明朝人在鬱孤台。安万安文翻
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?县芙县芙析和)）南宋著名江湖派詩人。字式之，蓉峰蓉峰常居南塘石屏山，戴复故自號石屏、古原石屏樵隱。译赏天台黃岩（今屬浙江台州）人。诗意一生不仕，安万安文翻浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《萬安縣芙蓉峰》戴複古 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《萬安縣芙蓉峰》
朝代：宋代
作者：戴複古

淩空傑閣為誰開，
隔岸芙蓉不用栽。
今古相傳彩雲現，
江山曾識大蘇來。

酒邊歌舞共一笑，
客裏登臨能幾回。
翠浪玉虹從此去，
明朝人在鬱孤台。

中文譯文：
淩空的高樓是為了誰而開設的，
對岸的芙蓉花無需人為栽培。
今古傳說彩雲出現，
這江山曾經迎接過大蘇的到來。

酒邊歌舞共同歡笑，
作為客人，登上山峰幾次呢？
翠綠的浪花和美麗的彩虹已經離去，
明朝的人們在鬱孤台。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了萬安縣芙蓉峰的景色和曆史傳說。芙蓉峰是一座高樓，淩空而立，作者不禁思考它是為了誰而修建的。對岸的芙蓉花自然生長，無需人工栽培，隱喻著自然之美與人工之美的對比。

詩中提到了彩雲的出現，傳說中曾在這裏見到過大蘇，這句表達了芙蓉峰的曆史淵源和與文人雅士的聯係。

接下來，詩人描述了在酒宴上歡笑歌舞的場景，以及身為客人登上芙蓉峰的次數，暗示了作者對這片景色的喜愛和對時光流轉的感慨。

最後兩句表達了美景的消逝，翠綠的浪花和彩虹已經離去，但明朝的人們仍在鬱孤台上欣賞這片美景。這句話可以理解為對過去的懷念和對美好事物的珍惜，同時也傳遞了一種對曆史的延續和傳承的意味。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和曆史傳說的引用，表達了詩人對美景的讚美和對時光流轉的思考，展示了作者對文化傳統和人文景觀的關注與熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萬安縣芙蓉峰》戴複古 拚音讀音參考

wàn ān xiàn fú róng fēng
萬安縣芙蓉峰

líng kōng jié gé wèi shuí kāi, gé àn fú róng bù yòng zāi.
淩空傑閣為誰開，隔岸芙蓉不用栽。
jīn gǔ xiāng chuán cǎi yún xiàn, jiāng shān céng shí dà sū lái.
今古相傳彩雲現，江山曾識大蘇來。
jiǔ biān gē wǔ gòng yī xiào, kè lǐ dēng lín néng jǐ huí.
酒邊歌舞共一笑，客裏登臨能幾回。
cuì làng yù hóng cóng cǐ qù, míng cháo rén zài yù gū tái.
翠浪玉虹從此去，明朝人在鬱孤台。

網友評論

* 《萬安縣芙蓉峰》萬安縣芙蓉峰戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萬安縣芙蓉峰》 戴複古宋代戴複古淩空傑閣為誰開，隔岸芙蓉不用栽。今古相傳彩雲現，江山曾識大蘇來。酒邊歌舞共一笑，客裏登臨能幾回。翠浪玉虹從此去，明朝人在鬱孤台。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。