《醉落魄/一斛珠》 李呂

宋代   李呂 休休莫莫。醉落珠李醉落珠李
當年不負西湖約。魄斛魄斛
一技初見橫籬落。吕原吕
嚼蕊聞香，文翻長是译赏醉鄉落魄。
而今對酒空斟酌。析和
老來多病情非昨。诗意
誰人伴我臨東閣。醉落珠李醉落珠李
冷淡吟懷，魄斛魄斛猶可追前作。吕原吕
分類： 一斛珠

作者簡介(李呂)

李呂，文翻字濱老，译赏一字東老，析和邵武軍光澤人。诗意生於宋徽宗宣和四年，醉落珠李醉落珠李卒於寧宗慶元四年，年七十七歲。端莊自重，記誦過人。年四十，即棄科舉。好治易，尤留意通鑒。教人循循善誘，常聚族百人，昕夕擊鼓，聚眾致禮享堂，不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷，《國史經籍誌》傳於世。

《醉落魄/一斛珠》李呂 翻譯、賞析和詩意

《醉落魄/一斛珠》是李呂創作的一首詩詞，下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
休休莫莫。
當年不負西湖約。
一技初見橫籬落。
嚼蕊聞香，長是醉鄉落魄。
而今對酒空斟酌。
老來多病情非昨。
誰人伴我臨東閣。
冷淡吟懷，猶可追前作。

詩意：
這首詩詞表達了詩人李呂對過去榮華富貴的回憶和對現實困境的感慨。詩中通過描繪自然景物、抒發個人情感，展示了詩人醉心於詩文創作的激情和對逝去時光的懷念之情。詩人以自身的經曆和心境，表達了對過去的追憶和對現實的無奈，同時也表達了對文學創作的執著和對前作的回顧。

賞析：
詩的開頭呼應了詩題《醉落魄/一斛珠》中的"醉落魄"，表現出詩人此時的閑適和無憂無慮。接著，詩人回憶起過去在西湖畔的美好時光，表示自己當年沒有辜負那美麗的約定。然後，詩人突然轉到現實，描述自己初次展示才華時的情景，以及由此帶來的陷入低穀的境況。"嚼蕊聞香，長是醉鄉落魄"一句表達了詩人沉醉於酒香之中，陷入了頹廢和失意的狀態。接著，詩人描述了自己現在對酒的空斟酌和老來多病的情況，反映出他身體的衰老和精神的萎靡。最後兩句表達了詩人孤獨的心境和對曾經的作品的追憶，他希望有人能陪伴他一同欣賞東閣的風景，並且認為自己冷淡的吟唱仍然能夠超越以往的作品。

整首詩詞通過對過去和現實的對比，表達了詩人在歲月流轉中的感慨和對文學創作的執著。同時，詩中運用了自然景物的描寫，以及對個人情感的抒發，使詩詞具備了一定的意境和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉落魄/一斛珠》李呂 拚音讀音參考

zuì luò tuò yī hú zhū
醉落魄/一斛珠

xiū xiū mò mò.
休休莫莫。
dāng nián bù fù xī hú yuē.
當年不負西湖約。
yī jì chū jiàn héng lí luò.
一技初見橫籬落。
jué ruǐ wén xiāng, zhǎng shì zuì xiāng luò tuò.
嚼蕊聞香，長是醉鄉落魄。
ér jīn duì jiǔ kōng zhēn zhuó.
而今對酒空斟酌。
lǎo lái duō bìng qíng fēi zuó.
老來多病情非昨。
shuí rén bàn wǒ lín dōng gé.
誰人伴我臨東閣。
lěng dàn yín huái, yóu kě zhuī qián zuò.
冷淡吟懷，猶可追前作。

網友評論

* 《醉落魄/一斛珠》李呂原文、翻譯、賞析和詩意(醉落魄/一斛珠 李呂)专题为您介绍：《醉落魄/一斛珠》 李呂宋代李呂休休莫莫。當年不負西湖約。一技初見橫籬落。嚼蕊聞香，長是醉鄉落魄。而今對酒空斟酌。老來多病情非昨。誰人伴我臨東閣。冷淡吟懷，猶可追前作。分類：一斛珠作者簡介(李呂)李呂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。