《山中五詠》 皇甫冉

唐代   皇甫冉 山館長寂寂，山中山馆诗意閑雲朝夕來。咏山译赏
空庭複何有，馆山落日照青苔。中咏
分類：

作者簡介(皇甫冉)

皇甫冉，皇甫字茂政。冉原約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，文翻卒於唐代宗大曆五年（公元770年），析和潤州（今鎮江）丹陽人，山中山馆诗意著名詩人。咏山译赏先世居甘肅涇州。馆山天寶十五年進士。中咏曾官無錫尉，皇甫大曆初入河南節度使王縉幕，冉原終左拾遺、文翻右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。

《山中五詠》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意

山館長寂寂，閑雲朝夕來。
空庭複何有，落日照青苔。

譯文：
山中的庭院長久地寂靜，
閑雲從早到晚來去。
空空的庭院裏又有何物，
夕陽照耀在青苔上。

詩意：
這首詩描繪了一個山中的寂靜庭院景象。山館長久沒有人居住，隻有時不時經過的閑雲。庭院空空荒涼，隻有夕陽的餘輝照在青苔上。

賞析：
《山中五詠·山館》是一首簡潔而意境深遠的詩詞。作者運用寥寥幾句，展現了一幅寂靜古樸的山中景象。詩中的山館長久沒有人居住，隻有時常有閑雲經過，形成了一種寧靜的氛圍。庭院空空的，唯有夕陽的餘輝照在青苔上，營造出一種寧靜而淒美的意境。整首詩給人以靜謐的感覺，寄托了作者心靈的寧靜和對自然的讚美之情。讀者在賞析這首詩詞時，或可感受到山中的寧靜與清幽，從而引發內心的寧靜和平和。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山中五詠》皇甫冉 拚音讀音參考

shān zhōng wǔ yǒng
山中五詠

shān guǎn zhǎng jì jì, xián yún zhāo xī lái.
山館長寂寂，閑雲朝夕來。
kōng tíng fù hé yǒu, luò rì zhào qīng tái.
空庭複何有，落日照青苔。

網友評論

* 《山中五詠·山館》山中五詠·山館皇甫冉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山中五詠》 皇甫冉唐代皇甫冉山館長寂寂，閑雲朝夕來。空庭複何有，落日照青苔。分類：作者簡介(皇甫冉)皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年公元717年）出生，卒於唐代宗大曆五年公元770年），潤州今鎮江） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。