《戰城南》 劉基

明代   劉基 朝戰城南門，战城暮戰城北郭。南战
殺氣高衝白日昏，城南劍光直射旄頭落。刘基
聖人以五服限夷夏，原文意射獵耕織各自安土風。翻译
胡為彼狂不自顧，赏析而與大國爭長雄？高帝定天下，和诗遺此平
城憂。战城
陛下宵旰不遑食，南战擁旄仗鉞臣不羞。城南
登南城，刘基望北土。原文意
雲茫茫，翻译土釭釭，赏析蚩尤祃牙雷擊鼓。
舉長戟，揮天狼。
休屠日逐渾邪王，氈車尾尾連馬羊。
橐駝載金人，照耀紅日光，逍遙而來歸帝鄉。
歸帝鄉，樂熙熙，際天所覆罔不來。
小臣獻凱未央殿，陛下垂拱安無為。
分類：

作者簡介(劉基)

劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，諡曰文成，元末明初傑出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勳，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，諡號文成，後人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，後朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱於世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳台乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。

《戰城南》劉基 翻譯、賞析和詩意

朝戰城南門，晚上在城北門。
肅殺之氣高衝太陽昏暗，劍光直射旄頭落。
聖人以五服限夷夏，打獵耕織各自安於鄉土風。
胡為他瘋狂不看自己，而與大國爭奪長雄？高帝平定天下，留下這平
城擔憂。
陛下宵晚還來不及吃飯，擁旗仗鉞我不在乎。
登南城，望北方。
雲茫茫，土襪襪，蚩尤國中牙雷擊鼓。
舉長戟，指揮天狼星。
休屠天驅逐匈奴渾邪王，氈車尾尾連馬羊。
駱駝載金人，紅太陽光照耀，逍遙而來返回帝鄉。
返回帝鄉，樂和樂，時天所覆蓋沒有不來。
小臣獻凱未央殿，陛下垂手安沒有任。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《戰城南》劉基 拚音讀音參考

zhàn chéng nán
戰城南

cháo zhàn chéng nán mén, mù zhàn chéng běi guō.
朝戰城南門，暮戰城北郭。
shā qì gāo chōng bái rì hūn, jiàn guāng zhí shè máo tóu luò.
殺氣高衝白日昏，劍光直射旄頭落。
shèng rén yǐ wǔ fú xiàn yí xià, shè liè gēng zhī gè zì ān tǔ fēng.
聖人以五服限夷夏，射獵耕織各自安土風。
hú wéi bǐ kuáng bù zì gù, ér yǔ dà guó zhēng zhǎng xióng? gāo dì dìng tiān xià, yí cǐ píng
胡為彼狂不自顧，而與大國爭長雄？高帝定天下，遺此平
chéng yōu.
城憂。
bì xià xiāo gàn bù huáng shí, yōng máo zhàng yuè chén bù xiū.
陛下宵旰不遑食，擁旄仗鉞臣不羞。
dēng nán chéng, wàng běi tǔ.
登南城，望北土。
yún máng máng, tǔ gāng gāng, chī yóu mà yá léi jī gǔ.
雲茫茫，土釭釭，蚩尤祃牙雷擊鼓。
jǔ cháng jǐ, huī tiān láng.
舉長戟，揮天狼。
xiū tú rì zhú hún xié wáng, zhān chē wěi wěi lián mǎ yáng.
休屠日逐渾邪王，氈車尾尾連馬羊。
tuó tuó zài jīn rén, zhào yào hóng rì guāng, xiāo yáo ér lái guī dì xiāng.
橐駝載金人，照耀紅日光，逍遙而來歸帝鄉。
guī dì xiāng, lè xī xī, jì tiān suǒ fù wǎng bù lái.
歸帝鄉，樂熙熙，際天所覆罔不來。
xiǎo chén xiàn kǎi wèi yāng diàn, bì xià chuí gǒng ān wú wéi.
小臣獻凱未央殿，陛下垂拱安無為。

網友評論

* 《戰城南》戰城南劉基原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戰城南》 劉基明代劉基朝戰城南門，暮戰城北郭。殺氣高衝白日昏，劍光直射旄頭落。聖人以五服限夷夏，射獵耕織各自安土風。胡為彼狂不自顧，而與大國爭長雄？高帝定天下，遺此平城憂。陛下宵旰不遑食，擁旄仗鉞臣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。