《少年遊》 楊慎

明代   楊慎 紅稠綠暗遍天涯，少年慎原诗意少年春色在誰家？
花謝人稀，游杨译赏游红杨慎柳濃鶯懶，文翻煙景屬蜂衙。析和
日長睡起無情思，稠绿簾外夕陽斜。暗遍
帶眼頻移，少年慎原诗意少年琴心慵理，游杨译赏游红杨慎多病負年華。文翻
分類： 登高寫山抒懷愛國壯誌 少年遊

作者簡介(楊慎)

楊慎（1488～1559）明代文學家，析和明代三大才子之首。稠绿字用修，暗遍號升庵，少年慎原诗意少年後因流放滇南，游杨译赏游红杨慎故自稱博南山人、文翻金馬碧雞老兵。楊廷和之子，漢族，四川新都（今成都市新都區）人，祖籍廬陵。正德六年狀元，官翰林院修撰，豫修武宗實錄。武宗微行出居庸關，上疏抗諫。世宗繼位，任經筵講官。嘉靖三年，因“大禮議”受廷杖，謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博，著述之富，慎可推為第一。其詩雖不專主盛唐，仍有擬右傾向。貶謫以後，特多感憤。又能文、詞及散曲，論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯為《升庵集》。

《少年遊》楊慎 翻譯、賞析和詩意

《少年遊·紅稠綠暗遍》是明代詩人楊慎創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

紅稠綠暗遍天涯，
春色在誰家？
花謝人稀，柳濃鶯懶，煙景屬蜂衙。
日長睡起無情思，
簾外夕陽斜。
帶眼頻移，琴心慵理，多病負年華。

中文譯文：
紅花密集，綠草蔓延遍布天涯，
春天的美景歸屬於誰的家？
花兒凋謝，人稀稀落，柳樹濃密但黃鶯卻懶散，
煙霧的景色屬於蜂衙（蜂房）。
白天漫長，起床後卻沒有任何情思，
簾外夕陽傾斜。
眼神頻繁轉移，心思懶散如弦琴，多種疾病負載著青春年華。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個少年遊走在異鄉的景象，表達了對春天的向往和對時光流逝的感慨。

詩中的"紅稠綠暗遍天涯"形象地描繪了紅花密集、綠草蔓延的景色，將春天的繁華之美展現出來。

"春色在誰家"表達了詩人對春天美景的思念和追問，暗示著少年遊子對家鄉和親人的思念之情。

"花謝人稀，柳濃鶯懶"描繪了春天過去後的凋零景象，人煙稀少，柳樹濃密但黃鶯卻懶散，給人一種寂寥的感覺。

"煙景屬蜂衙"描繪了煙霧繚繞的景色，將其與蜂房聯係在一起，形成意境的疊加。

"日長睡起無情思，簾外夕陽斜"表達了詩人在異鄉漫長的白天裏，起床後卻沒有任何情思，隻能看著斜陽無奈思念家鄉。

"帶眼頻移，琴心慵理，多病負年華"描繪了少年遊子的心境，眼神頻繁轉移，心思懶散如弦琴，多種疾病負載著青春年華，暗示了少年遊子在外奔波的艱辛和疾病的折磨。

整首詩以描繪春天的美景為線索，表達了對家鄉和親人的思念之情，以及少年遊子在外漂泊的苦悶和疾病的困擾，情感真摯而深沉，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《少年遊》楊慎 拚音讀音參考

shào nián yóu
少年遊

hóng chóu lǜ àn biàn tiān yá, chūn sè zài shuí jiā?
紅稠綠暗遍天涯，春色在誰家？
huā xiè rén xī, liǔ nóng yīng lǎn, yān jǐng shǔ fēng yá.
花謝人稀，柳濃鶯懶，煙景屬蜂衙。
rì zhǎng shuì qǐ wú qíng sī, lián wài xī yáng xié.
日長睡起無情思，簾外夕陽斜。
dài yǎn pín yí, qín xīn yōng lǐ, duō bìng fù nián huá.
帶眼頻移，琴心慵理，多病負年華。

網友評論

* 《少年遊》楊慎原文、翻譯、賞析和詩意(少年遊·紅稠綠暗遍 楊慎)专题为您介绍：《少年遊》 楊慎明代楊慎紅稠綠暗遍天涯，春色在誰家？花謝人稀，柳濃鶯懶，煙景屬蜂衙。日長睡起無情思，簾外夕陽斜。帶眼頻移，琴心慵理，多病負年華。分類：登高寫山抒懷愛國壯誌少年遊作者簡介(楊慎)楊慎14 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。