《送覺上人歸隆興》 釋心月

宋代   釋心月 八十四人善知識，送觉上人释心诗意亮公把手不同歸。归隆
知君家住西江上，兴送析和休聽灘聲說是觉上非。
分類：

《送覺上人歸隆興》釋心月 翻譯、人归賞析和詩意

《送覺上人歸隆興》是隆兴一首宋代詩詞，作者是月原译赏釋心月。以下是文翻這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。送觉上人释心诗意

中文譯文：
八十四人善知識，归隆
亮公把手不同歸。兴送析和
知君家住西江上，觉上
休聽灘聲說是人归非。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫覺上人的隆兴人物，他是月原译赏一位善知識，意味著他具有高尚的品德和博學的知識。覺上人即將離開，返回隆興。亮公（可能是一位知名人士或朋友）與他告別時，伸出雙手表達不舍之情。詩人提醒覺上人，在他家住處的西江上，不要聽從江灘傳來的流言蜚語。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，展現了人物形象和情感思考。首句“八十四人善知識”，以數字“八十四”突出了覺上人的高尚品德和廣博知識，使人對他的仰慕和敬佩由衷產生。接下來的兩句“亮公把手不同歸”表達了亮公與覺上人的親密友情，亮公送別時握住覺上人的手，無法割舍的情感在行動中得到了體現。最後兩句“知君家住西江上，休聽灘聲說是非”，以富有畫麵感的描寫，告誡覺上人在家鄉的西江上不要受到流言蜚語的幹擾，以免幹擾內心的平靜和修行的專注。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過細膩的描寫和間接的表達，傳遞了作者對覺上人的讚頌和友情之情，同時也表達了對紛擾世俗的拒絕和對內心寧靜的追求。這首詩詞不僅具有宋代文人的儒雅風範，還蘊含著佛教思想中對於修行者境界和心靈淨化的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送覺上人歸隆興》釋心月 拚音讀音參考

sòng jué shàng rén guī lóng xīng
送覺上人歸隆興

bā shí sì rén shàn zhī shí, liàng gōng bǎ shǒu bù tóng guī.
八十四人善知識，亮公把手不同歸。
zhī jūn jiā zhù xī jiāng shàng, xiū tīng tān shēng shuō shì fēi.
知君家住西江上，休聽灘聲說是非。

網友評論

* 《送覺上人歸隆興》送覺上人歸隆興釋心月原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送覺上人歸隆興》 釋心月宋代釋心月八十四人善知識，亮公把手不同歸。知君家住西江上，休聽灘聲說是非。分類：《送覺上人歸隆興》釋心月 翻譯、賞析和詩意《送覺上人歸隆興》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。以下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。