《椿》 晏殊

宋代   晏殊 峨峨楚南樹，椿椿杳杳含風韻。晏殊原文意
何用八千秋，翻译騰淩詫朝菌。赏析
分類：

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，和诗著名詞人、椿椿詩人、晏殊原文意散文家，翻译北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，赏析位於香楠峰下，和诗其父為撫州府手力節級），椿椿是晏殊原文意當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），翻译在當時北宋詞壇上，赏析被稱為“大晏”和“小晏”。和诗

《椿》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《椿》是一首宋代晏殊所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
峨峨楚南樹，
杳杳含風韻。
何用八千秋，
騰淩詫朝菌。

詩意：
這首詩詞以楚國南方的樹木——椿樹為題材。椿樹高大挺拔，樹姿雄偉，似乎與天空相接。它那隱隱約約的韻律，仿佛蘊含著無盡的風情。晏殊在詩中思考了椿樹的存在時間，問道：為什麽需要經過漫長的千秋歲月，才能讓這樣的樹木生長起來？椿樹的威武與偉岸與朝霞的薄菌相對比，顯得更加驚人。

賞析：
這首詩詞通過對椿樹的描繪，傳達了作者晏殊對自然界中壯麗、持久和獨特存在的讚美之情。椿樹被描述為高大峻拔，與天空相接，展示了其雄偉的形象。詩中的"峨峨"和"杳杳"形容詞運用巧妙，通過重複的音節和意象，增強了對椿樹高聳的表現效果。椿樹隱隱約約的風韻則使人聯想到它的優雅和神秘。

詩的後半部分通過反問的形式，突出了椿樹的偉大和與其他事物的對比。晏殊用"八千秋"來形容椿樹的成長需要經曆漫長的時間，強調了椿樹的存在價值和珍貴性。最後一句"騰淩詫朝菌"則通過與朝霞相對比，更加突出了椿樹的崇高和壯麗。

整首詩詞以簡潔的語言傳達了椿樹的偉大和獨特之處，表達了作者對自然界中壯麗景觀的讚美和敬畏之情，同時也啟發讀者思考生命的意義和價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《椿》晏殊 拚音讀音參考

chūn
椿

é é chǔ nán shù, yǎo yǎo hán fēng yùn.
峨峨楚南樹，杳杳含風韻。
hé yòng bā qiān qiū, téng líng chà cháo jūn.
何用八千秋，騰淩詫朝菌。

網友評論

* 《椿》椿晏殊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《椿》 晏殊宋代晏殊峨峨楚南樹，杳杳含風韻。何用八千秋，騰淩詫朝菌。分類：作者簡介(晏殊)晏殊【yàn shū】991-1055）字同叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人今江西進賢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。