《同諸韓及孫曼叔晚遊西湖三首》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 爍電未成雨，同诸同涼風先入衣。韩及湖首韩及湖首
青天忽開影，孙曼叔晚诗意孙曼叔晚紅日尚餘暉。游西译赏游西
蛺蝶作團起，梅尧梅尧蜻蜓相戴飛。臣原臣
嘲謔不覺夕，文翻跨馬月中歸。析和
分類： 西湖

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，同诸同世稱宛陵先生，韩及湖首韩及湖首北宋著名現實主義詩人。孙曼叔晚诗意孙曼叔晚漢族，游西译赏游西宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧梅尧宣城古稱宛陵，臣原臣世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《同諸韓及孫曼叔晚遊西湖三首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《同諸韓及孫曼叔晚遊西湖三首》是宋代詩人梅堯臣所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

爍電未成雨，涼風先入衣。
青天忽開影，紅日尚餘暉。
蛺蝶作團起，蜻蜓相戴飛。
嘲謔不覺夕，跨馬月中歸。

中文譯文：
電光閃爍未變成雨，涼風先吹入衣。
青天突然現出影子，紅日仍然餘暉。
蝴蝶形成群舞，蜻蜓相互飛翔。
嬉笑不知夜已深，騎馬馳騁月光中歸去。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個與詩人的朋友們一起晚上遊玩西湖的場景。詩人以簡潔而生動的語言，表達了對大自然景色的讚美和對友誼的珍視。

首先，詩人描繪了天空中的變化。他說電光爍爍，暗示著天空中的雷電，但雨卻還沒有下來。涼風先於雨水吹進了衣服，給人一種涼爽的感覺。接著，詩人描述了青天中忽然出現的影子，以及紅日餘暉的美麗景象。這些描繪展示了自然景色的變幻多樣和詩人對自然的敏感。

其次，詩人通過描寫蝴蝶和蜻蜓的飛舞，表達了歡快的氛圍和友誼的融洽。蝴蝶聚集成團，蜻蜓相互陪伴飛翔，展現了一幅活潑的畫麵。這暗示著詩人和他的朋友們一同遊玩的歡樂時光，彼此相互陪伴和支持。

最後，詩人提到他們嬉笑玩樂之際已經不知不覺到了夜晚，而他們騎馬穿越月光歸家。這句表達了友誼的深厚和詩人對那段美好時光的留戀。詩中的跨馬月中歸，也給人一種豪情壯誌和自由奔放的感覺。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和友誼的描繪，表達了詩人對美好時光的感慨和對友誼的珍視。它充滿了對自然的讚美和對生活的熱愛，同時展現了友誼的溫暖和快樂。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同諸韓及孫曼叔晚遊西湖三首》梅堯臣 拚音讀音參考

tóng zhū hán jí sūn màn shū wǎn yóu xī hú sān shǒu
同諸韓及孫曼叔晚遊西湖三首

shuò diàn wèi chéng yǔ, liáng fēng xiān rù yī.
爍電未成雨，涼風先入衣。
qīng tiān hū kāi yǐng, hóng rì shàng yú huī.
青天忽開影，紅日尚餘暉。
jiá dié zuò tuán qǐ, qīng tíng xiāng dài fēi.
蛺蝶作團起，蜻蜓相戴飛。
cháo xuè bù jué xī, kuà mǎ yuè zhōng guī.
嘲謔不覺夕，跨馬月中歸。

網友評論

* 《同諸韓及孫曼叔晚遊西湖三首》梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意(同諸韓及孫曼叔晚遊西湖三首 梅堯臣)专题为您介绍：《同諸韓及孫曼叔晚遊西湖三首》 梅堯臣宋代梅堯臣爍電未成雨，涼風先入衣。青天忽開影，紅日尚餘暉。蛺蝶作團起，蜻蜓相戴飛。嘲謔不覺夕，跨馬月中歸。分類：西湖作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。