《哭吳卿明輔二首》 劉克莊

宋代   劉克莊 水心文印雖傳嫡，哭吴哭吴青出於藍自一家。卿明卿明
尚意祥麟來泰疇，辅首辅首安知怪鵬集長沙。刘克
忤因宮妾頭無發，庄原去為將軍手汙靴。文翻
他日史官如立傳，译赏先書氣節後詞華。析和
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、诗意詞人、哭吴哭吴詩論家。卿明卿明字潛夫，辅首辅首號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《哭吳卿明輔二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《哭吳卿明輔二首》是劉克莊所作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水心文印雖傳嫡，
青出於藍自一家。
尚意祥麟來泰疇，
安知怪鵬集長沙。
忤因宮妾頭無發，
去為將軍手汙靴。
他日史官如立傳，
先書氣節後詞華。

詩意：
此詩表達了作者對吳卿明輔的哀悼和思念之情。吳卿明輔是宋代官員，被視為賢良之士，他的才能和品德超越了他的出身。詩中作者以吳卿明輔為引子，通過對比來表達對吳卿明輔的讚美和惋惜之情。

賞析：
詩的開頭兩句“水心文印雖傳嫡，青出於藍自一家”，以家族血脈的傳承為比喻，表達了吳卿明輔才能出眾的事實。他雖然並非世襲官職，但他的才華卻勝過了那些世襲的貴族。接著，詩人提到了“祥麟來泰疇”和“怪鵬集長沙”，這是對吳卿明輔的讚美，比喻他的出眾才華和能力。詩中還提到了作者對吳卿明輔不幸的遭遇的感歎，他因得罪了宮妾而失去了官職，不得不去當兵，甚至連手都弄髒了靴子。最後兩句表達了作者希望將來的史官在記載吳卿明輔的事跡時能夠先寫他的氣節和品德，而不是他的辭章華麗。

整首詩以對比的手法，通過對吳卿明輔才能和境遇的描述，表達了作者對吳卿明輔的讚美和懷念之情。這首詩詞既展示了吳卿明輔的才華和能力，也反映了作者對他不幸遭遇的同情和不滿。同時，詩中對史官的期望也體現了作者對曆史記載的態度，希望將來的史官能夠正確記錄人物的品德和行為，而不是隻注重辭章的華麗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《哭吳卿明輔二首》劉克莊 拚音讀音參考

kū wú qīng míng fǔ èr shǒu
哭吳卿明輔二首

shuǐ xīn wén yìn suī chuán dí, qīng chū yú lán zì yī jiā.
水心文印雖傳嫡，青出於藍自一家。
shàng yì xiáng lín lái tài chóu, ān zhī guài péng jí cháng shā.
尚意祥麟來泰疇，安知怪鵬集長沙。
wǔ yīn gōng qiè tóu wú fā, qù wèi jiāng jūn shǒu wū xuē.
忤因宮妾頭無發，去為將軍手汙靴。
tā rì shǐ guān rú lì zhuàn, xiān shū qì jié hòu cí huá.
他日史官如立傳，先書氣節後詞華。

網友評論

* 《哭吳卿明輔二首》哭吳卿明輔二首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《哭吳卿明輔二首》 劉克莊宋代劉克莊水心文印雖傳嫡，青出於藍自一家。尚意祥麟來泰疇，安知怪鵬集長沙。忤因宮妾頭無發，去為將軍手汙靴。他日史官如立傳，先書氣節後詞華。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。