《吳下同年會詩》 章澥

宋代   章澥 咫尺天顏隻暫違，吴下吴下兩台聯桂世誠稀。同年同年
共觀鵬運垂雲舉，诗会诗和诗還幸魚寒密藻依。章澥
賦政將明仲山甫，原文意登樓吟詠謝玄暉。翻译
要津自足升英俊，赏析六鷁毋令恨退飛。吴下吴下
分類：

《吳下同年會詩》章澥 翻譯、同年同年賞析和詩意

《吳下同年會詩》是诗会诗和诗一首宋代詩詞，作者是章澥章澥。以下是原文意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

咫尺天顏隻暫違，翻译
兩台聯桂世誠稀。赏析
共觀鵬運垂雲舉，吴下吴下
還幸魚寒密藻依。
賦政將明仲山甫，
登樓吟詠謝玄暉。
要津自足升英俊，
六鷁毋令恨退飛。

中文譯文：
眼前的天顏隻是暫時地別離，
兩位好友聚在一起確實不常見。
共同目睹鳳凰的運勢飛揚，雲彩升騰，
也慶幸魚群寒冷時仍依附在茂密的水草上。
在政務上，明朗的仲山甫將要有所成就，
登上樓台吟詠的是謝玄暉的聲音。
這個重要的關口足以提升英俊之輩，
讓六隻鷹不會因為遺憾而退飛。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者與朋友們相聚的場景，並以此為契機表達了對友情、官場和人生的思考。

首先，詩中提到的"天顏"指的是朋友的麵容，作者說眼前的天顏隻是短暫地別離，表達了對友情的珍惜和懷念之情。兩台聯桂，指的是兩座相連的樓台上掛滿了桂花，象征著友誼的稀有與難得。

接著，詩中出現了鳳凰和魚群的意象。鳳凰作為祥瑞的象征，代表了吉祥和繁榮。鵬運垂雲舉，意味著朋友們共同目睹著鳳凰一般的運勢飛揚，雲彩升騰，暗示著他們在事業上有所成就。而魚群在寒冷時仍依附在茂密的水草上，象征著在困難時刻能夠堅持和依靠，寓意著朋友們之間的扶持與支持。

在政務方麵，作者提到了明朗的仲山甫和謝玄暉。明朗的仲山甫將要有所成就，賦政將明，意味著他將在官場上有所作為。而謝玄暉則是在登上樓台吟詠，暗示他有著詩文才華。這些描述展示了作者對友人們的讚賞和祝願，同時也抒發了自己對官場和文學的向往。

最後兩句詩以六隻鷹的形象作為比喻，表達了作者對自己和朋友們的期望。要津自足升英俊，意味著在這個重要的關口上，足以讓有才能的人有所成就。六鷁毋令恨退飛，暗示著不要讓鷹因為遺憾而退卻飛翔的誌向，希望友人們能夠堅持追求夢想。

整首詩以友情為主題，通過描繪朋友們的相聚和對友情的讚美，表達了作者對友誼的珍視和感激之情。同時，詩中也融入了對官場和文學的思考，表達了對成功和才華的向往。通過鳳凰、魚群和六鷹等意象的運用，詩詞在讚美友情的同時，也寓意著對人生的希冀和努力。整體而言，這首詩詞既展現了作者的感情，又蘊含了對友情、官場和人生的深層思考，具有一定的抒情和哲理性質。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳下同年會詩》章澥 拚音讀音參考

wú xià tóng nián huì shī
吳下同年會詩

zhǐ chǐ tiān yán zhǐ zàn wéi, liǎng tái lián guì shì chéng xī.
咫尺天顏隻暫違，兩台聯桂世誠稀。
gòng guān péng yùn chuí yún jǔ, hái xìng yú hán mì zǎo yī.
共觀鵬運垂雲舉，還幸魚寒密藻依。
fù zhèng jiāng míng zhòng shān fǔ, dēng lóu yín yǒng xiè xuán huī.
賦政將明仲山甫，登樓吟詠謝玄暉。
yào jīn zì zú shēng yīng jùn, liù yì wú lìng hèn tuì fēi.
要津自足升英俊，六鷁毋令恨退飛。

網友評論

* 《吳下同年會詩》吳下同年會詩章澥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳下同年會詩》 章澥宋代章澥咫尺天顏隻暫違，兩台聯桂世誠稀。共觀鵬運垂雲舉，還幸魚寒密藻依。賦政將明仲山甫，登樓吟詠謝玄暉。要津自足升英俊，六鷁毋令恨退飛。分類：《吳下同年會詩》章澥 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。