《明皇按樂圖》 陳允平

宋代   陳允平 日日霓裳宴彩樓，明皇三千歌粉侍宸旒。按乐
月明宮殿雙龍伏，图明雲擁簫韶九鳳遊。皇按
翠袖半籠金約臂，乐图寶釵斜墜玉搔頭。陈允
不知舞到弓彎處，平原一拍春風一拍愁。文翻
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，译赏字君衡，析和一字衡仲，诗意號西麓，明皇宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。按乐生卒年俱不確定，图明前人認為“把陳允平的皇按生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《明皇按樂圖》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《明皇按樂圖》是宋代詩人陳允平的作品。這首詩以宴會的場景為背景，描繪了一幅絢麗多彩的圖景。下麵是《明皇按樂圖》的中文譯文、詩意和賞析：

日日霓裳宴彩樓，
三千歌粉侍宸旒。
月明宮殿雙龍伏，
雲擁簫韶九鳳遊。

這一句描述了日複一日、絢爛多彩的霓裳舞宴在彩樓上舉行，三千歌伎和粉黛們侍奉著皇帝的旨意。月明之下，宮殿中的雙龍匍匐在地，雲彩環繞，簫聲和韶樂奏響，九隻鳳凰翩翩起舞。

翠袖半籠金約臂，
寶釵斜墜玉搔頭。
不知舞到弓彎處，
一拍春風一拍愁。

這四句描繪了舞者的美麗形象。她們穿著翠綠色的袖子，半遮住了金色的手臂，戴著寶釵，斜斜地掛在玉梳上。她們舞蹈的動作優美如行雲流水，但舞到弓彎處時，忽然一拍，仿佛春風吹過，一拍，又帶來了愁思。

整首詩通過對宴會的描繪，展現了宮廷的繁華景象和舞者的婀娜多姿。舞者們身著霓裳，舞姿輕盈如雲，宮殿中的龍和鳳也仿佛被舞蹈吸引，跟隨著舞者的節奏起舞。而最後兩句則暗示了舞者在娛樂的背後，心中似乎還隱藏著一份愁思和憂愁。

這首詩以華美的詞藻描繪了宮廷的盛況，展示了舞者的美麗和舞蹈的魅力，同時在絢麗的景象背後也透露了一絲憂愁之情，給人以深思。通過這樣的描寫手法，陳允平成功地將壯麗的宮廷景象與人情世故相融合，使詩歌更加豐富有趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《明皇按樂圖》陳允平 拚音讀音參考

míng huáng àn lè tú
明皇按樂圖

rì rì ní cháng yàn cǎi lóu, sān qiān gē fěn shì chén liú.
日日霓裳宴彩樓，三千歌粉侍宸旒。
yuè míng gōng diàn shuāng lóng fú, yún yōng xiāo sháo jiǔ fèng yóu.
月明宮殿雙龍伏，雲擁簫韶九鳳遊。
cuì xiù bàn lóng jīn yuē bì, bǎo chāi xié zhuì yù sāo tóu.
翠袖半籠金約臂，寶釵斜墜玉搔頭。
bù zhī wǔ dào gōng wān chù, yī pāi chūn fēng yī pāi chóu.
不知舞到弓彎處，一拍春風一拍愁。

網友評論

* 《明皇按樂圖》明皇按樂圖陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《明皇按樂圖》 陳允平宋代陳允平日日霓裳宴彩樓，三千歌粉侍宸旒。月明宮殿雙龍伏，雲擁簫韶九鳳遊。翠袖半籠金約臂，寶釵斜墜玉搔頭。不知舞到弓彎處，一拍春風一拍愁。分類：作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。