《青玉案》 吳潛

宋代   吳潛 十年三過蘇台路。青玉潜原青玉潜
還又是案吴案吴、匆匆去。文翻
迅景流光容易度。译赏
鷺洲鷗渚，析和葦汀蘆岸，诗意總是青玉潜原青玉潜消魂處。
蒼煙欲合斜陽暮。案吴案吴
付與愁人砌愁句。文翻
為問新愁愁底許。译赏
酒邊成醉，析和醉邊成夢，诗意夢斷前山雨。青玉潜原青玉潜
分類： 宋詞三百首宋詞精選愛國豪放 青玉案

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，案吴案吴號履齋，文翻宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《青玉案》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《青玉案》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青玉案，是指一種青色的玉製案子，這裏可以理解為青色的案幾。詩人通過這個形象來描繪他的思念之情。

詩中寫道：“十年三過蘇台路。還又是、匆匆去。”這句話表達了詩人在過去的十年裏，三次經過蘇州和台州之間的路途，而現在又匆匆地要離去。

“迅景流光容易度”，這句話描繪了景物的迅速變化和光景的流逝，強調時間的匆忙和不可逆轉的性質。

“鷺洲鷗渚，葦汀蘆岸，總是消魂處。”這句話描寫了湖泊邊的景色，以及它們給人帶來的消魂之感。鷺洲、鷗渚、葦汀、蘆岸都是湖邊的景物，它們的美麗和寧靜使人心醉神迷。

“蒼煙欲合斜陽暮。付與愁人砌愁句。”這句話描繪了黃昏時分，蒼煙似乎要和斜陽合為一體。詩人將自己的愁思寄托在這個景象之中，用愁句來砌築自己的愁情。

“為問新愁愁底許。酒邊成醉，醉邊成夢，夢斷前山雨。”這句話表達了詩人對於新的愁苦的感歎和疑問。他沉浸在酒的邊緣，醉酒後進入夢鄉，但夢境卻在前山的雨中斷續不清。

整首詩詞以描述詩人的離別之情為主線，通過對景物和內心情感的描繪，表達了詩人對逝去時光的追憶和對未來命運的疑問。詩中運用了豐富的意象和形容詞，給人以深沉淒美的感覺。同時，通過對時間、景物和內心情感的交織處理，展現了詩人對生活和人生意義的思考。整首詩詞以其細膩的情感描寫和獨特的意境，使人在閱讀中感受到了作者內心深處的孤獨、離愁和對未來的迷惘。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案》吳潛 拚音讀音參考

qīng yù àn
青玉案

shí nián sān guò sū tái lù.
十年三過蘇台路。
hái yòu shì cōng cōng qù.
還又是、匆匆去。
xùn jǐng liú guāng róng yì dù.
迅景流光容易度。
lù zhōu ōu zhǔ, wěi tīng lú àn, zǒng shì xiāo hún chù.
鷺洲鷗渚，葦汀蘆岸，總是消魂處。
cāng yān yù hé xié yáng mù.
蒼煙欲合斜陽暮。
fù yǔ chóu rén qì chóu jù.
付與愁人砌愁句。
wèi wèn xīn chóu chóu dǐ xǔ.
為問新愁愁底許。
jiǔ biān chéng zuì, zuì biān chéng mèng, mèng duàn qián shān yǔ.
酒邊成醉，醉邊成夢，夢斷前山雨。

網友評論

* 《青玉案》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案 吳潛)专题为您介绍：《青玉案》 吳潛宋代吳潛十年三過蘇台路。還又是、匆匆去。迅景流光容易度。鷺洲鷗渚，葦汀蘆岸，總是消魂處。蒼煙欲合斜陽暮。付與愁人砌愁句。為問新愁愁底許。酒邊成醉，醉邊成夢，夢斷前山雨。分類：宋詞三百首 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。