《奉和立春遊苑迎春應製》 閻朝隱

唐代   閻朝隱 管籥周移寰極裏，奉和奉和乘輿望幸鬥城闉。立春立春
草根未結青絲縷，游苑迎春应制阎朝隐原译赏游苑迎春应制阎朝隐蘿蔦猶垂綠帔巾。文翻
鵲入巢中言改歲，析和燕銜書上道宜新。诗意
願得長繩係取日，奉和奉和光臨天子萬年春。立春立春
分類： 春遊

《奉和立春遊苑迎春應製》閻朝隱 翻譯、游苑迎春应制阎朝隐原译赏游苑迎春应制阎朝隐賞析和詩意

中文譯文：
奉和立春遊苑迎春應製

管籥周移寰極裏，文翻
乘輿望幸鬥城闉。析和
草根未結青絲縷，诗意
蘿蔦猶垂綠帔巾。奉和奉和
鵲入巢中言改歲，立春立春
燕銜書上道宜新。游苑迎春应制阎朝隐原译赏游苑迎春应制阎朝隐
願得長繩係取日，
光臨天子萬年春。

詩意：
詩人在《奉和立春遊苑迎春應製》中描繪了春天即將到來的景象，表達了對新年的祝福和對春天的期待。他觀察到了未開花的青蔥和垂掛的綠色帔巾，以及鳥兒入巢語言改變年歲的景象，他祈禱春天能夠永久存在，給天子帶來萬年春。

賞析：
這首詩以立春為背景，通過細膩的描寫和含蓄的表達，表現了詩人對春天的熱切期待和對未來的美好祝願。詩人通過描繪草木未開和綠帔巾垂掛的景象，形象地描繪了初春的景色，給人以新生、清新的感受。他還通過鳥兒入巢改換言辭和燕子捧書道宜新的描寫，表達了新年的希望和願景。最後，他以願望長繩係取日的形象，借喻春天能夠永恒存在，並帶給天子萬年春。整首詩以簡練、明快的語言表達了詩人對春天的期盼和祝福，給讀者帶來愉悅和美好的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和立春遊苑迎春應製》閻朝隱 拚音讀音參考

fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì
奉和立春遊苑迎春應製

guǎn yuè zhōu yí huán jí lǐ, shèng yú wàng xìng dòu chéng yīn.
管籥周移寰極裏，乘輿望幸鬥城闉。
cǎo gēn wèi jié qīng sī lǚ,
草根未結青絲縷，
luó niǎo yóu chuí lǜ pèi jīn.
蘿蔦猶垂綠帔巾。
què rù cháo zhōng yán gǎi suì, yàn xián shū shàng dào yí xīn.
鵲入巢中言改歲，燕銜書上道宜新。
yuàn dé zhǎng shéng xì qǔ rì, guāng lín tiān zǐ wàn nián chūn.
願得長繩係取日，光臨天子萬年春。

網友評論

* 《奉和立春遊苑迎春應製》閻朝隱原文、翻譯、賞析和詩意(奉和立春遊苑迎春應製 閻朝隱)专题为您介绍：《奉和立春遊苑迎春應製》 閻朝隱唐代閻朝隱管籥周移寰極裏，乘輿望幸鬥城闉。草根未結青絲縷，蘿蔦猶垂綠帔巾。鵲入巢中言改歲，燕銜書上道宜新。願得長繩係取日，光臨天子萬年春。分類：春遊《奉和立春遊苑迎春應 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。