《以紙托樂秀才搗治》 陳與義

宋代   陳與義 古人爭名翰墨藪，纸托治纸柿葉桑根俱不朽。乐秀
固知老褚下歐陽，才捣陈义控禦管城須好手。托乐
嫁非好時聊自強，捣治幅則甚短慚甚長。原文意
聞道蔡侯閑石臼，翻译為借餘力生銀光。赏析
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，和诗字去非，纸托治纸號簡齋，乐秀漢族，才捣陈义其先祖居京兆，托乐自曾祖陳希亮遷居洛陽，捣治故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。原文意他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《以紙托樂秀才搗治》陳與義 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代陳與義創作的《以紙托樂秀才搗治》。以下是詩詞的中文譯文：

古人爭名翰墨藪，
柿葉桑根俱不朽。
固知老褚下歐陽，
控禦管城須好手。
嫁非好時聊自強，
幅則甚短慚甚長。
聞道蔡侯閑石臼，
為借餘力生銀光。

這首詩詞表達了對學問和才華的讚美，以及對個人奮發向上的鼓勵。下麵是對詩詞的詩意和賞析的解析：

詩詞開篇描述古人爭名奪利的場景，將學問比喻為翰墨藪，意味著那些追求學問的人如同在茂密的樹叢中爭相競逐，但他們的名字和作品卻能長久流傳，就像柿樹葉和桑樹根一樣永不腐朽。

接著，詩人提到老褚和歐陽，他們都是曆史上有名的文學家，他們的才華和造詣使他們在學術界備受尊敬。控禦管城是指管理和守衛城池的職責，而這項工作需要出色的能力和技巧。

詩詞的下一部分表達了一種自我鼓勵和奮發向上的態度。詩人說，即使嫁接的時間並不理想，也要自我奮發向上，自我提升。幅指的是紙張的長度，短則感到慚愧，長則感到自豪。這裏可以理解為無論所處的環境和條件如何，都應該努力追求進步和完善自己。

最後兩句提到蔡侯和石臼，暗示了作者在平凡的環境中，借助自己的努力和才華，能夠創造出閃耀的成就。蔡侯指的是著名的文學家蔡鬆年，而石臼則代表平凡的工具。通過詩詞的形象描繪，詩人表達了他借助自己的力量和才智，能夠創造出閃閃發光的成就。

總的來說，這首詩詞讚美了學問和才華的價值，並鼓勵人們在任何環境下都要積極追求進步和自我完善。詩人通過生動的比喻和形象描繪，表達了對個人奮鬥和努力的肯定，以及對追求卓越的信心和激勵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《以紙托樂秀才搗治》陳與義 拚音讀音參考

yǐ zhǐ tuō lè xiù cái dǎo zhì
以紙托樂秀才搗治

gǔ rén zhēng míng hàn mò sǒu, shì yè sāng gēn jù bù xiǔ.
古人爭名翰墨藪，柿葉桑根俱不朽。
gù zhī lǎo chǔ xià ōu yáng, kòng yù guǎn chéng xū hǎo shǒu.
固知老褚下歐陽，控禦管城須好手。
jià fēi hǎo shí liáo zì qiáng, fú zé shèn duǎn cán shén zhǎng.
嫁非好時聊自強，幅則甚短慚甚長。
wén dào cài hóu xián shí jiù, wèi jiè yú lì shēng yín guāng.
聞道蔡侯閑石臼，為借餘力生銀光。

網友評論

* 《以紙托樂秀才搗治》以紙托樂秀才搗治陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《以紙托樂秀才搗治》 陳與義宋代陳與義古人爭名翰墨藪，柿葉桑根俱不朽。固知老褚下歐陽，控禦管城須好手。嫁非好時聊自強，幅則甚短慚甚長。聞道蔡侯閑石臼，為借餘力生銀光。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。