《念奴嬌（上已日遊北湖）》 京鏜

宋代   京鏜 錦城城北，念奴念奴有平湖、娇上娇上仿佛西湖西畔。已日游北译赏已日游北
載酒郊＿修禊事，湖京湖京雅稱蘭舟同泛。镗原镗
麥壟黃輕，文翻榿林綠重，析和莫厭春光晚。诗意
棹歌聲發，念奴念奴飛來鷗鷺驚散。娇上娇上
好是已日游北译赏已日游北水漲彌漫，山圍周匝，湖京湖京不盡青青岸。镗原镗
除卻錢塘門外見，文翻隻說此間奇觀。析和
句引遊人，追陪佳客，三載成留戀。
古今陳跡，從教分付弦管。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌（上已日遊北湖）》京鏜 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（上已日遊北湖）》是一首宋代的詩詞，作者是京鏜。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
錦城城北，有平湖、仿佛西湖西畔。
載酒郊外修禊事，雅稱蘭舟同泛。
麥壟黃輕，榿林綠重，莫厭春光晚。
棹歌聲發，飛來鷗鷺驚散。
好是水漲彌漫，山圍周匝，不盡青青岸。
除卻錢塘門外見，隻說此間奇觀。
句引遊人，追陪佳客，三載成留戀。
古今陳跡，從教分付弦管。

詩意：
《念奴嬌（上已日遊北湖）》描繪了詩人遊覽北湖的景色和感受。錦城城北的平湖如同西湖的西畔，使人感到親切。在郊外舉行修禊儀式，乘坐蘭舟共同泛舟，品嚐著美酒。麥田輕輕地泛黃，榿木林叢翠綠，讓人陶醉於春光的晚霞。劃船的歌聲傳出，飛鷗和鷺鳥被驚散。湖水漲滿，山巒環繞，青青的岸邊無法盡述其美。除了錢塘門外，這裏才是真正的奇觀所在。詩句吸引著遊人，引領他們追隨，陪伴著美好的客人，三年的遊曆成為了難以忘懷的留戀。這裏承載著古今的痕跡，讓人感歎時光的變遷，從中領悟到人生的無常。

賞析：
這首詩詞以描繪北湖的美景為主題，通過細膩的描寫和豐富的意象，展示了作者對自然景色的熱愛和感受。詩中運用了對比手法，將麥壟的黃色與榿木林的綠色形成鮮明對照，突出了春光的明媚。同時，通過描寫湖水的漲潮和山巒的環繞，營造出寬廣壯麗的景象，給人以開闊和豁達之感。詩人以水鄉的景色為背景，通過描寫遊人和美景的互動，表達了對人生和時光流轉的思考。整首詩詞以其細膩而優美的語言，展現了作者的才情和對自然的感悟，同時也傳遞著對美好事物的追求和留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（上已日遊北湖）》京鏜 拚音讀音參考

niàn nú jiāo shàng yǐ rì yóu běi hú
念奴嬌（上已日遊北湖）

jǐn chéng chéng běi, yǒu píng hú fǎng fú xī hú xī pàn.
錦城城北，有平湖、仿佛西湖西畔。
zài jiǔ jiāo xiū xì shì, yǎ chēng lán zhōu tóng fàn.
載酒郊＿修禊事，雅稱蘭舟同泛。
mài lǒng huáng qīng, qī lín lǜ zhòng, mò yàn chūn guāng wǎn.
麥壟黃輕，榿林綠重，莫厭春光晚。
zhào gē shēng fā, fēi lái ōu lù jīng sàn.
棹歌聲發，飛來鷗鷺驚散。
hǎo shì shuǐ zhǎng mí màn, shān wéi zhōu zā, bù jìn qīng qīng àn.
好是水漲彌漫，山圍周匝，不盡青青岸。
chú què qián táng mén wài jiàn, zhǐ shuō cǐ jiān qí guān.
除卻錢塘門外見，隻說此間奇觀。
jù yǐn yóu rén, zhuī péi jiā kè, sān zài chéng liú liàn.
句引遊人，追陪佳客，三載成留戀。
gǔ jīn chén jī, cóng jiào fēn fù xián guǎn.
古今陳跡，從教分付弦管。

網友評論

* 《念奴嬌（上已日遊北湖）》京鏜原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（上已日遊北湖） 京鏜)专题为您介绍：《念奴嬌上已日遊北湖）》 京鏜宋代京鏜錦城城北，有平湖、仿佛西湖西畔。載酒郊＿修禊事，雅稱蘭舟同泛。麥壟黃輕，榿林綠重，莫厭春光晚。棹歌聲發，飛來鷗鷺驚散。好是水漲彌漫，山圍周匝，不盡青青岸。除卻錢塘 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。