《相見歡》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 吟蛩作盡秋聲。欢朱和诗
月西沈。敦儒
淒斷餘香殘夢、原文意相下層城。翻译
人不見。赏析
屏空掩。见欢
數殘更。朱敦
還自搴帷獨坐、欢朱和诗看青燈。敦儒
分類： 相見歡

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），原文意相字希真，翻译洛陽人。赏析曆兵部郎中、见欢臨安府通判、朱敦秘書郎、欢朱和诗都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《相見歡》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《相見歡》是一首宋代朱敦儒的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
吟叫的蟋蟀聲已經停歇，秋天的聲音沉寂了。月亮西沉。悲傷中，餘香殘留在夢裏，城市的下層。人不見了。屏風遮住了空虛。寡殘的更替聲。我獨自一人掀起帷幕，坐著，看著青色的燈光。

詩意：
《相見歡》描繪了一種孤獨和失落的情感。詩中的景象展示了一個人在寂靜的秋夜中，似乎與世隔絕，感受著孤獨和悲傷。詩人通過描寫秋天的聲音停止、月亮西沉、人不見的情景，表達了內心的淒涼和孤寂。他坐在那裏，抬起帷幕，獨自凝視著青色的燈光，這種場景進一步強調了他的孤獨和沉思。

賞析：
《相見歡》通過對自然景物和人物狀態的描繪，傳達了作者內心深處的情感。詩人運用了秋天、月亮、蛩蟋等意象，營造出一種靜謐而寂寥的氛圍，使讀者感受到深秋的淒涼。詩中的人物形象消失不見，城市的屏風遮住了空虛，更替的聲音寥寥無幾，這些情景增強了孤獨和失落的感覺。最後，詩人獨自坐著，凝視著青色的燈光，表達出對內心思考和回憶的渴望。

整首詩以淒涼、孤寂為主題，通過對細節的描繪，展示了人物內心的孤獨和沉思。詩人通過對自然景物的描寫，將自己的情感融入其中，使讀者能夠感受到他內心深處的情緒。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了宋代文人的審美追求，以及對人生和存在的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《相見歡》朱敦儒 拚音讀音參考

xiāng jiàn huān
相見歡

yín qióng zuò jǐn qiū shēng.
吟蛩作盡秋聲。
yuè xī shěn.
月西沈。
qī duàn yú xiāng cán mèng xià céng chéng.
淒斷餘香殘夢、下層城。
rén bú jiàn.
人不見。
píng kōng yǎn.
屏空掩。
shù cán gèng.
數殘更。
hái zì qiān wéi dú zuò kàn qīng dēng.
還自搴帷獨坐、看青燈。

網友評論

* 《相見歡》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(相見歡 朱敦儒)专题为您介绍：《相見歡》 朱敦儒宋代朱敦儒吟蛩作盡秋聲。月西沈。淒斷餘香殘夢、下層城。人不見。屏空掩。數殘更。還自搴帷獨坐、看青燈。分類：相見歡作者簡介(朱敦儒)朱敦儒 1081－1159），字希真，洛陽人。曆兵部 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。