《減字木蘭花（甲午九月末在婺州韓守坐上和陳尚書韻李處全）》 李處全

宋代   李處全 更生觀盡。减字甲午
雙璧蒹葭那敢並。木兰末婺
四海無人。花甲和诗韩守和陈
笑語從容許我親。午月婺州
平生此客。州韩字木坐上
複與太丘登醉白。守坐上和书韵赏析尚书
病裏顰眉。陈尚处全处全
貪看惺惺騎馬歸。李处兰花李处
分類： 宋詞三百首宋詞精選婉約惜別寫景 木蘭花

《減字木蘭花（甲午九月末在婺州韓守坐上和陳尚書韻李處全）》李處全 翻譯、全李全賞析和詩意

這首詩詞是原文意减月末韵李宋代李處全創作的《減字木蘭花（甲午九月末在婺州韓守坐上和陳尚書韻李處全）》。以下是翻译詩詞的中文譯文和賞析：

減字木蘭花（甲午九月末在婺州韓守坐上和陳尚書韻李處全）

更生觀盡。雙璧蒹葭那敢並。减字甲午
四海無人。木兰末婺笑語從容許我親。花甲和诗韩守和陈
平生此客。午月婺州複與太丘登醉白。
病裏顰眉。貪看惺惺騎馬歸。

中文譯文：

觀察自然的法則已經結束。兩顆美玉和蘆葦是不敢一同並列的。
四方世界無人了。笑聲和輕鬆的語言容許我親近。
一生中作為客人，我又與太丘（指山名）一同登上醉白的山峰。
疾病中緊皺眉頭。貪婪地觀看那惺惺的騎士歸來。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了詩人李處全在婺州與韓守和陳尚書共同賦詩的情景。詩人以自然景物為比喻，表達了自己對生命和人世間的觀察和感悟。

詩的開頭，詩人表示他對觀察自然法則的領悟已經結束，更生觀盡。這裏的"更生觀"可以理解為觀察事物變化、認識世界的方式和方法。詩人可能在這裏表示自己對於觀察自然和人生的領悟已經達到巔峰，不再有更多的突破。

接著，詩人用"雙璧"和"蒹葭"來比喻兩種不同的事物，表示它們不敢並列。"雙璧"指的是兩顆珍貴的寶石，象征著高貴和珍貴之物；"蒹葭"則指的是蘆葦，象征著普通和平凡之物。詩人通過這個比喻暗示了不同事物的不可並存，以及高貴與平凡之間的區別。

在第三、四句中，詩人表達了自己在四方世界中感到孤獨無人的狀態。然而，他仍然能夠從容自在地笑語談笑，展示出他內心的坦然和從容。

接下來，詩人形容自己一生中作為一個客人的身份。"太丘"指的是一個山名，詩人與韓守一同登上了太丘山，感受到了山的壯麗和醉人之美。"醉白"則形容山峰上的景色，可能是指山巔雲霧繚繞，宛如仙境般的美景。這裏，詩人通過山的形象，表達了自己在人生旅途中的欣喜和滿足。

最後兩句，詩人以病中緊皺眉頭的狀態來描繪自己。這裏的"病裏顰眉"可以理解為麵臨困難和挑戰時的苦悶和思考。然而，詩人並沒有停留在困境之中，而是表達了自己貪婪地觀看那惺惺的騎士歸來的願望。這裏的"惺惺"可能指的是騎士的英勇和瀟灑，詩人希望自己能夠以同樣的豪邁和自信的姿態麵對人生。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對生命和人世間的觀察和感悟。詩人通過自然景物的比喻，表達了高貴與平凡、歡樂與孤獨、困境與追求的對比。他展示了對人生的從容和樂觀態度，同時也透露出對於美好事物的渴望和追求。整首詩詞給人以深思和啟示，引導人們反思自己在人生中的立場和態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花（甲午九月末在婺州韓守坐上和陳尚書韻李處全）》李處全 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā jiǎ wǔ jiǔ yuè mò zài wù zhōu hán shǒu zuò shàng hé chén shàng shū yùn lǐ chù quán
減字木蘭花（甲午九月末在婺州韓守坐上和陳尚書韻李處全）

gēng shēng guān jǐn.
更生觀盡。
shuāng bì jiān jiā nà gǎn bìng.
雙璧蒹葭那敢並。
sì hǎi wú rén.
四海無人。
xiào yǔ cóng róng xǔ wǒ qīn.
笑語從容許我親。
píng shēng cǐ kè.
平生此客。
fù yǔ tài qiū dēng zuì bái.
複與太丘登醉白。
bìng lǐ pín méi.
病裏顰眉。
tān kàn xīng xīng qí mǎ guī.
貪看惺惺騎馬歸。

網友評論

* 《減字木蘭花（甲午九月末在婺州韓守坐上和陳尚書韻李處全）》李處全原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花（甲午九月末在婺州韓守坐上和陳尚書韻李處全） 李處全)专题为您介绍：《減字木蘭花甲午九月末在婺州韓守坐上和陳尚書韻李處全）》 李處全宋代李處全更生觀盡。雙璧蒹葭那敢並。四海無人。笑語從容許我親。平生此客。複與太丘登醉白。病裏顰眉。貪看惺惺騎馬歸。分類：宋詞三百首宋詞精 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。