《晚冬行園》 宋祁

宋代   宋祁 官舍同山舍，晚冬晚冬蕭然日杖藜。行园行园
饑鷗守冰沼，宋祁赏析寒薺犯蔬畦。原文意
霜逼晴空迥，翻译霞牽晚照低。和诗
城鴉棲已定，晚冬晚冬無事莫驚啼。行园行园
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，晚冬晚冬官翰林學士、行园行园史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《晚冬行園》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《晚冬行園》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官舍同山舍，蕭然日杖藜。
饑鷗守冰沼，寒薺犯蔬畦。
霜逼晴空迥，霞牽晚照低。
城鴉棲已定，無事莫驚啼。

詩意：
這首詩描繪了一個晚冬時節的園林景色。詩人在官舍和山舍之間漫步，手持拐杖，心情蕭然。饑鷗守在冰沼上，寒薺頑強地生長在蔬菜田間。霜凍逼近晴朗的天空，晚霞牽引著夕陽的餘輝。城市中的烏鴉已經找到了棲息的地方，不再驚擾。整個園林寧靜無事，沒有什麽可以引起驚擾的。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了晚冬園林的景色，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的寧靜和淡泊。詩中運用了寥寥數語，卻能勾勒出冬日園林的寂靜和淒美。詩人通過對饑鷗、寒薺、霜凍、晚霞等形象的描繪，展示了大自然的生機與變化，同時也表達了對自然的敬畏之情。整首詩以靜謐的氛圍營造出一種寧靜的意境，讓人感受到冬日園林的幽靜和寧謐。通過對自然景物的描寫，詩人傳達了一種超脫塵世的心境，呼應了宋代文人的隱逸情懷。這首詩以簡約的語言展示了詩人對自然的感悟，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚冬行園》宋祁 拚音讀音參考

wǎn dōng xíng yuán
晚冬行園

guān shě tóng shān shě, xiāo rán rì zhàng lí.
官舍同山舍，蕭然日杖藜。
jī ōu shǒu bīng zhǎo, hán jì fàn shū qí.
饑鷗守冰沼，寒薺犯蔬畦。
shuāng bī qíng kōng jiǒng, xiá qiān wǎn zhào dī.
霜逼晴空迥，霞牽晚照低。
chéng yā qī yǐ dìng, wú shì mò jīng tí.
城鴉棲已定，無事莫驚啼。

網友評論

* 《晚冬行園》晚冬行園宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚冬行園》 宋祁宋代宋祁官舍同山舍，蕭然日杖藜。饑鷗守冰沼，寒薺犯蔬畦。霜逼晴空迥，霞牽晚照低。城鴉棲已定，無事莫驚啼。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。