《歲暮感懷貽馮同年中允》 王禹偁

宋代   王禹偁 謫宦商於郡，岁暮岁暮诗意閑門車馬稀。感怀感怀
塵侵書命筆，贻冯贻冯译赏香散入朝衣。同年同年
燒盡峰巒出，中允中允霜晴木葉飛。王禹文翻
夜來天欲雪，偁原寒夢不成歸。析和
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、岁暮岁暮诗意散文家。感怀感怀字元之，贻冯贻冯译赏漢族，同年同年濟州巨野（今山東省巨野縣）人，中允中允晚被貶於黃州，王禹文翻世稱王黃州。偁原太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《歲暮感懷貽馮同年中允》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《歲暮感懷貽馮同年中允》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。詩人在歲末感懷之際，將這首詩贈送給與他同年的朋友馮中允。詩中描繪了詩人謫宦在外的境遇，以及對歲末寒冷的感受。

詩詞的中文譯文如下：
謫宦商於郡，閑門車馬稀。
塵侵書命筆，香散入朝衣。
燒盡峰巒出，霜晴木葉飛。
夜來天欲雪，寒夢不成歸。

詩意和賞析：
這首詩詞以馮中允為傾訴對象，表達了詩人在歲末感懷之際的心情。詩人謫宦在外，生活清貧，門庭冷落，車馬稀少。塵土侵蝕了他的書籍和命運，香氣散入了他的朝服之中。這裏通過描寫詩人的境遇，表達了他的孤獨和無奈。

接著，詩人描繪了山峰被燒盡後的景象，霜後晴朗的天空中，木葉紛紛飄落。這裏通過自然景觀的描寫，表達了歲末的淒涼和寒冷。

最後兩句表達了詩人在夜晚的夢境中，天空即將下雪，但他的寒夢卻無法實現，無法回到溫暖的家園。這裏通過對夢境的描寫，表達了詩人對家鄉的思念和無法歸去的遺憾。

整首詩詞以簡潔而淒美的語言，表達了詩人在歲末感懷之際的孤獨、無奈和思鄉之情，展現了對生活和命運的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歲暮感懷貽馮同年中允》王禹偁 拚音讀音參考

suì mù gǎn huái yí féng tóng nián zhōng yǔn
歲暮感懷貽馮同年中允

zhé huàn shāng yú jùn, xián mén chē mǎ xī.
謫宦商於郡，閑門車馬稀。
chén qīn shū mìng bǐ, xiāng sàn rù cháo yī.
塵侵書命筆，香散入朝衣。
shāo jǐn fēng luán chū, shuāng qíng mù yè fēi.
燒盡峰巒出，霜晴木葉飛。
yè lái tiān yù xuě, hán mèng bù chéng guī.
夜來天欲雪，寒夢不成歸。

網友評論

* 《歲暮感懷貽馮同年中允》歲暮感懷貽馮同年中允王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歲暮感懷貽馮同年中允》 王禹偁宋代王禹偁謫宦商於郡，閑門車馬稀。塵侵書命筆，香散入朝衣。燒盡峰巒出，霜晴木葉飛。夜來天欲雪，寒夢不成歸。分類：作者簡介(王禹偁)王禹偁954—1001）北宋白體詩人、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。