《送淮南提刑孫學士》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 淮南木老霜欲飛，送淮送淮诗意順令恐縱諸侯威。南提南提
命書才出邸掾謁，刑孙学士刑孙学士析和已見衣繡車迎歸。梅尧
樂莫我聽筵莫迓，臣原清如蟾蜍夜吐暉。文翻
不須久作平反吏，译赏自合橫經親帝闈。送淮送淮诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，南提南提世稱宛陵先生，刑孙学士刑孙学士析和北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。送淮送淮诗意初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送淮南提刑孫學士》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送淮南提刑孫學士》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淮南木老霜欲飛，
順令恐縱諸侯威。
命書才出邸掾謁，
已見衣繡車迎歸。
樂莫我聽筵莫迓，
清如蟾蜍夜吐暉。
不須久作平反吏，
自合橫經親帝闈。

詩意：
這首詩詞描述了詩人送別淮南地區的提刑官孫學士的場景。詩人觀察到秋天的霜已經開始飛舞，這象征著季節的變遷和歲月的流轉。然而，詩人也感到擔憂，因為他擔心孫學士的離去會給淮南地區帶來不安和動蕩。

詩中提到了命書才剛剛出示給邸掾（官員），這意味著孫學士已經獲得了皇帝的任命，即將離開淮南地區返回京城。他的離去引起了人們的關注和祝福，衣繡車輛已經準備好迎接他的歸來。

詩人表達了自己對孫學士的祝福，希望他在京城能夠享受快樂的宴會，但也希望他能夠保持清醒的頭腦，像夜晚的蟾蜍一樣散發出清澈的光芒。

最後兩句表達了詩人對孫學士的期望，他認為孫學士不需要長時間擔任平反官員的職務，因為他的才能和背景使他適合在皇帝的身邊為國家盡職。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了孫學士離開淮南地區的情景，並表達了詩人對他的祝福和期望。詩人通過描寫自然景物和官員的離去，抒發了對時光流轉和人事變遷的感慨，同時也展示了對國家和人民的關切。

詩中運用了一些意象和比喻，如秋霜飛舞、衣繡車迎歸等，增加了詩詞的藝術感和表現力。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展示了梅堯臣的才華和對社會現象的敏銳觀察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送淮南提刑孫學士》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng huái nán tí xíng sūn xué shì
送淮南提刑孫學士

huái nán mù lǎo shuāng yù fēi, shùn lìng kǒng zòng zhū hóu wēi.
淮南木老霜欲飛，順令恐縱諸侯威。
mìng shū cái chū dǐ yuàn yè, yǐ jiàn yī xiù chē yíng guī.
命書才出邸掾謁，已見衣繡車迎歸。
lè mò wǒ tīng yán mò yà, qīng rú chán chú yè tǔ huī.
樂莫我聽筵莫迓，清如蟾蜍夜吐暉。
bù xū jiǔ zuò píng fǎn lì, zì hé héng jīng qīn dì wéi.
不須久作平反吏，自合橫經親帝闈。

網友評論

* 《送淮南提刑孫學士》送淮南提刑孫學士梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送淮南提刑孫學士》 梅堯臣宋代梅堯臣淮南木老霜欲飛，順令恐縱諸侯威。命書才出邸掾謁，已見衣繡車迎歸。樂莫我聽筵莫迓，清如蟾蜍夜吐暉。不須久作平反吏，自合橫經親帝闈。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。