《萬杉寺散珠亭酌觀音泉》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 蒼杉拱立萬夫長，杉万杉文翻破衲素封千戶侯。寺散寺散诗意
昨夜金仙失瓔珞，珠亭酌观珠亭酌观寒光滿地不曾收。音泉音泉译赏
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，洪咨(1176～1236)，夔原南宋詩人，析和漢族人。杉万杉文翻字舜俞，寺散寺散诗意號平齋。珠亭酌观珠亭酌观於潛（今屬浙江臨安縣）人。音泉音泉译赏嘉泰二年(1202)進士。洪咨授如皋主簿，夔原尋為饒州教授。析和作《大治賦》，杉万杉文翻受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《萬杉寺散珠亭酌觀音泉》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《萬杉寺散珠亭酌觀音泉》是宋代洪谘夔創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
蒼杉拱立萬夫長，
破衲素封千戶侯。
昨夜金仙失瓔珞，
寒光滿地不曾收。

詩意：
這首詩描繪了一個景象，詩人站在萬杉寺的散珠亭旁觀賞觀音泉。蒼杉高大挺拔，像是拱立著無數的將士，莊嚴而雄偉。詩人將僧袍比喻為破衲，表示佛門高僧素封千戶侯，寓意著佛教的尊貴和莊嚴。然而，昨夜金仙失去了自己的珍寶，寒光散落滿地，卻沒有人來收拾。

賞析：
這首詩通過描繪景物和運用比喻手法，表達了一種寓意深遠的思考。蒼杉作為萬杉寺的象征，給人一種莊嚴肅穆的感覺，與佛門的尊貴形象相呼應。將僧袍比喻為破衲，則寓意著佛教的尊貴地位，以及僧人們對信仰的奉獻和修行。然而，詩中提到的金仙失去了珍寶，寒光散落滿地，給人一種淒涼和失落的感覺。這暗示著珍寶失去了它原本的價值和意義，也讓人思考世俗財富與內心的修行之間的關係。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景觀和宗教符號的運用，表達了一種超越物質追求的意境。它通過對寺廟、僧侶和珍寶的描繪，引發人們對於信仰、財富和內心境界的思考。同時，詩中所展現的淒涼和失落情感也使人們感受到生命的脆弱和無常，引發對人生意義的思索。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，給人以深思和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《萬杉寺散珠亭酌觀音泉》洪谘夔 拚音讀音參考

wàn shān sì sàn zhū tíng zhuó guān yīn quán
萬杉寺散珠亭酌觀音泉

cāng shān gǒng lì wàn fū zhǎng, pò nà sù fēng qiān hù hóu.
蒼杉拱立萬夫長，破衲素封千戶侯。
zuó yè jīn xiān shī yīng luò, hán guāng mǎn dì bù céng shōu.
昨夜金仙失瓔珞，寒光滿地不曾收。

網友評論

* 《萬杉寺散珠亭酌觀音泉》萬杉寺散珠亭酌觀音泉洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《萬杉寺散珠亭酌觀音泉》 洪谘夔宋代洪谘夔蒼杉拱立萬夫長，破衲素封千戶侯。昨夜金仙失瓔珞，寒光滿地不曾收。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。