《奉使契丹二十八首 絕句二首》 蘇轍

宋代   蘇轍 亂山環合疑無路，奉使奉使翻译小徑縈回長傍溪。契丹契丹
仿佛夢中尋蜀道，首绝首绝苏辙赏析興州東穀鳳州西。句首句首
日色映山才到地，原文意雪花鋪草不曾消。和诗
睛寒不及陰寒重，奉使奉使翻译攪篋猶存未著貂。契丹契丹
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），首绝首绝苏辙赏析字子由，句首句首漢族，原文意眉州眉山（今屬四川）人。和诗嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。奉使奉使翻译神宗朝，契丹契丹為製置三司條例司屬官。首绝首绝苏辙赏析因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《奉使契丹二十八首 絕句二首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《奉使契丹二十八首 絕句二首》是蘇轍在宋代創作的兩首絕句詩。以下是對這兩首詩的中文譯文、詩意和賞析：

1. 亂山環合疑無路，小徑縈回長傍溪。
仿佛夢中尋蜀道，興州東穀鳳州西。

中文譯文：
混亂的山巒環繞，讓人懷疑是否有路可行，小徑蜿蜒回旋，長時間靠近溪流。
宛如夢中尋找蜀道，從興州東部的穀地到鳳州西部。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個山路蜿蜒曲折的景象。作者通過描繪亂山環合的景象，表達了行路艱難、迷失方向的感受。小徑蜿蜒回旋，長時間靠近溪流，給人以一種迷幻的感覺，仿佛在夢中尋找著蜀道。蜀道在中國文學中象征著艱險和未知，而興州和鳳州則代表著東西兩個方向。整首詩以山水的形象寄托了作者在外使命途中的困惑和迷茫之情。

2. 日色映山才到地，雪花鋪草不曾消。
睛寒不及陰寒重，攪篋猶存未著貂。

中文譯文：
太陽的光芒映照著山地，剛剛到達地麵，雪花覆蓋著草地從未融化。
陽光的寒冷不及陰寒的重，袋子裏的東西還未取出貂皮。

詩意和賞析：
這首詩以冬日的景象為背景，描繪了陽光照射下的山地和覆蓋在地麵上的雪花。太陽的光芒剛剛照到地麵，雪花還未融化，給人一種寒冷而清新的感覺。陽光的寒冷與陰寒相比不算很重，表達了作者對陽光的溫暖的渴望。最後兩句表達了作者在旅途中還未使用的貂皮，暗示了他對歸家的期盼和對舒適生活的向往。

這兩首詩都是蘇轍在奉使契丹途中的創作，通過山水景象和自然元素的描繪，抒發了作者在旅途中的心情和對歸家的向往。同時，詩中運用了對比手法，通過對比來凸顯旅途的艱難和對溫暖舒適的渴望。整體上，這兩首詩以簡潔而凝練的語言，展現了蘇轍對自然景色的獨特感悟和對人生旅途的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉使契丹二十八首 絕句二首》蘇轍 拚音讀音參考

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu jué jù èr shǒu
奉使契丹二十八首 絕句二首

luàn shān huán hé yí wú lù, xiǎo jìng yíng huí zhǎng bàng xī.
亂山環合疑無路，小徑縈回長傍溪。
fǎng fú mèng zhōng xún shǔ dào, xìng zhōu dōng gǔ fèng zhōu xī.
仿佛夢中尋蜀道，興州東穀鳳州西。
rì sè yìng shān cái dào dì, xuě huā pù cǎo bù céng xiāo.
日色映山才到地，雪花鋪草不曾消。
jīng hán bù jí yīn hán zhòng, jiǎo qiè yóu cún wèi zhe diāo.
睛寒不及陰寒重，攪篋猶存未著貂。

網友評論

* 《奉使契丹二十八首 絕句二首》奉使契丹二十八首 絕句二首蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉使契丹二十八首 絕句二首》 蘇轍宋代蘇轍亂山環合疑無路，小徑縈回長傍溪。仿佛夢中尋蜀道，興州東穀鳳州西。日色映山才到地，雪花鋪草不曾消。睛寒不及陰寒重，攪篋猶存未著貂。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。