《海月謠（送趙永興宰）》 韓淲

宋代   韓淲 晚秋煙渚。海月海月韩淲和诗
更舟倚、谣送谣送原文意蕭蕭雨。赵永赵永
水痕清汜，兴宰兴宰迤邐漸整，翻译雲帆西去。赏析
三疊陽關，海月海月韩淲和诗留下別離情緒。谣送谣送原文意
溪南一塢。赵永赵永
對風月、兴宰兴宰誰為主。翻译
酒徒詩社，赏析自此冷落，海月海月韩淲和诗胸懷塵土。谣送谣送原文意
目送鴻飛，赵永赵永莫聽數聲柔櫓。
分類：

《海月謠（送趙永興宰）》韓淲 翻譯、賞析和詩意

《海月謠（送趙永興宰）》是宋代詩人韓淲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚秋煙渚。更舟倚、蕭蕭雨。
水痕清汜，迤邐漸整，雲帆西去。
三疊陽關，留下別離情緒。
溪南一塢。對風月、誰為主。
酒徒詩社，自此冷落，胸懷塵土。
目送鴻飛，莫聽數聲柔櫓。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個晚秋的景色，詩人在船上倚靠著，聽著淅淅瀝瀝的雨聲。水麵上的痕跡清晰可見，漸漸整齊，雲帆向西飄去。在三重山口處，留下了別離的情緒。溪南的一片小塢，麵對著風月，誰是主宰呢？酒徒和詩社，從此冷落，胸懷也被塵土所掩埋。詩人目送著大雁飛往遠方，不再聆聽那幾聲柔和的船槳聲。

詩詞通過描繪晚秋的自然景色，表達了離別之情和詩人的憂鬱心境。煙渚、蕭蕭雨、水痕清汜等細膩的描寫，使讀者能夠感受到大自然的靜謐和寂寞。三重陽關的別離情緒表達了詩人的離愁別緒，溪南一塢對風月的問題暗示著人生選擇和命運的無常。酒徒詩社的冷落和胸懷塵土的描繪，折射出詩人內心的孤獨和迷茫。最後，目送鴻飛和不再聽船槳聲，暗示著詩人與世界的斷絕和離去。

整體而言，這首詩詞以細膩的描寫和意境的構建展現了詩人內心的離愁別緒和對世事無常的思考，傳達了一種憂鬱和寂寥的情感。同時，通過對大自然景色的描繪，詩人與自然融為一體，表現了對自然的熱愛和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《海月謠（送趙永興宰）》韓淲 拚音讀音參考

hǎi yuè yáo sòng zhào yǒng xīng zǎi
海月謠（送趙永興宰）

wǎn qiū yān zhǔ.
晚秋煙渚。
gèng zhōu yǐ xiāo xiāo yǔ.
更舟倚、蕭蕭雨。
shuǐ hén qīng sì, yǐ lǐ jiàn zhěng, yún fān xī qù.
水痕清汜，迤邐漸整，雲帆西去。
sān dié yáng guān, liú xià bié lí qíng xù.
三疊陽關，留下別離情緒。
xī nán yī wù.
溪南一塢。
duì fēng yuè shuí wéi zhǔ.
對風月、誰為主。
jiǔ tú shī shè, zì cǐ lěng luò, xiōng huái chén tǔ.
酒徒詩社，自此冷落，胸懷塵土。
mù sòng hóng fēi, mò tīng shù shēng róu lǔ.
目送鴻飛，莫聽數聲柔櫓。

網友評論

* 《海月謠（送趙永興宰）》海月謠（送趙永興宰）韓淲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《海月謠送趙永興宰）》 韓淲宋代韓淲晚秋煙渚。更舟倚、蕭蕭雨。水痕清汜，迤邐漸整，雲帆西去。三疊陽關，留下別離情緒。溪南一塢。對風月、誰為主。酒徒詩社，自此冷落，胸懷塵土。目送鴻飛，莫聽數聲柔櫓。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。