《七夕詩（同用秋字，夕诗夕夕乡夕一作他鄉七夕）》 盧綸

唐代   盧綸 祥光若可求，同用閨女夜登樓。秋字
月露浩方下，作乡字作河雲凝不流。诗同赏析
鉛華潛警曙，用秋原文意機杼暗傳秋。卢纶
回想斂餘眷，翻译人天俱是和诗愁。
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），夕诗夕夕乡夕字允言，同用唐代詩人，秋字大曆十才子之一，作乡字作漢族，诗同赏析河中蒲（今山西省永濟縣）人。用秋原文意天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《七夕詩（同用秋字，一作他鄉七夕）》盧綸 翻譯、賞析和詩意

祥光若可求，閨女夜登樓。
月露浩方下，河雲凝不流。
鉛華潛警曙，機杼暗傳秋。
回想斂餘眷，人天俱是愁。

詩詞的中文譯文如下：

祥光如果能夠尋求，閨女在夜晚登上樓台。
月光灑在田野，河水仿佛停止流動。
紅色妝花靜悄悄地警示著黎明，紡車和織機暗中傳遞秋意。
回想起往日的親朋好友，人類和天空都充滿了憂愁。

這首詩詞表達了作者對七夕的思念之情。通過描寫夜晚登樓觀月的閨女，以及月光和河水的比喻，表達了作者對七夕的美好祝願和希望。同時，通過描述紅色妝花和紡織工具傳遞秋意，以及回憶起往日親友的憂傷，表達了作者內心深處的愁苦之情。整首詩意深遠，既表達了對七夕的渴望和希望，又反映了作者對離鄉之人的思念和憂傷。

這首詩詞通過運用比喻和意象，將作者的內心感觸與外在的自然景物相結合，以表達出對七夕的思念之情和對離鄉之人的關懷之意。同時，詩意深遠，通過描寫夜晚登樓觀月、月光和河水的比喻，以及紡織工具傳遞秋意等手法，使詩詞更加富有意境和表現力，給讀者留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《七夕詩（同用秋字，一作他鄉七夕）》盧綸 拚音讀音參考

qī xī shī tóng yòng qiū zì, yī zuò tā xiāng qī xī
七夕詩（同用秋字，一作他鄉七夕）

xiáng guāng ruò kě qiú, guī nǚ yè dēng lóu.
祥光若可求，閨女夜登樓。
yuè lù hào fāng xià, hé yún níng bù liú.
月露浩方下，河雲凝不流。
qiān huá qián jǐng shǔ, jī zhù àn chuán qiū.
鉛華潛警曙，機杼暗傳秋。
huí xiǎng liǎn yú juàn, rén tiān jù shì chóu.
回想斂餘眷，人天俱是愁。

網友評論

* 《七夕詩（同用秋字，一作他鄉七夕）》七夕詩（同用秋字，一作他鄉七夕）盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《七夕詩同用秋字，一作他鄉七夕）》 盧綸唐代盧綸祥光若可求，閨女夜登樓。月露浩方下，河雲凝不流。鉛華潛警曙，機杼暗傳秋。回想斂餘眷，人天俱是愁。分類：作者簡介(盧綸)盧綸約737-約799），字允言， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。