《贈張將軍》 楊巨源

唐代   楊巨源 關西諸將揖容光，赠张赠张獨立營門劍有霜。将军将军
知愛魯連歸海上，杨巨源原译赏肯令王翦在頻陽。文翻
天晴紅幟當山滿，析和日暮清笳入塞長。诗意
年少功高人最羨，赠张赠张漢家壇樹月蒼蒼。将军将军
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。杨巨源原译赏字景山，文翻後改名巨濟。析和河中（治所今山西永濟）人。诗意貞元五年(789)進士。赠张赠张初為張弘靖從事，将军将军由秘書郎擢太常博士，杨巨源原译赏遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《贈張將軍》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

《贈張將軍》是唐代楊巨源創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
關西諸將向你致意，容貌光彩獨立於營門，劍上有霜。你知道我愛魯連歸來的消息，是否願意讓王翦留在頻陽嗎？天晴時紅色的旗幟在山上飄揚，日暮時悠揚的笳聲傳入長城。年輕而有成就的人最為羨慕，漢家的壇樹在月光下蒼蒼蒼蒼。

詩意：
這首詩詞是楊巨源向將軍張魯連致敬的作品。詩人表達了對張魯連的讚美和敬佩之情。張魯連是一位在關西地區有威望的將領，他的形象在詩中被描繪得英俊而威嚴。詩人提到了張魯連知曉他對他的愛和對魯連歸來的期盼，同時詢問他是否願意留在頻陽。整首詩充滿了對英雄將領的讚美和對戰爭的描摹，同時也表達了詩人對年輕有為的人的羨慕之情。

賞析：
這首詩詞通過對將軍張魯連的讚美，展現了唐代時期武將的英勇形象和他們在戰場上的壯麗風采。詩中以山、幟、笳等形象描繪了戰爭的景象，使整首詩充滿了激情和豪邁。詩人通過對張魯連的稱讚，也抒發了自己對英雄將領的向往和對功業的追求。同時，最後兩句“年少功高人最羨，漢家壇樹月蒼蒼”，則表達了詩人對年輕有為的人的羨慕之情，認為他們能在漢家的樹下留下輝煌的業績。整首詩詞通過生動的描寫和深情的讚美，展示了將軍和英雄形象的壯麗和詩人的向往之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈張將軍》楊巨源 拚音讀音參考

zèng zhāng jiāng jūn
贈張將軍

guān xī zhū jiàng yī róng guāng, dú lì yíng mén jiàn yǒu shuāng.
關西諸將揖容光，獨立營門劍有霜。
zhī ài lǔ lián guī hǎi shàng,
知愛魯連歸海上，
kěn lìng wáng jiǎn zài pín yáng.
肯令王翦在頻陽。
tiān qíng hóng zhì dāng shān mǎn, rì mù qīng jiā rù sāi zhǎng.
天晴紅幟當山滿，日暮清笳入塞長。
nián shào gōng gāo rén zuì xiàn, hàn jiā tán shù yuè cāng cāng.
年少功高人最羨，漢家壇樹月蒼蒼。

網友評論

* 《贈張將軍》贈張將軍楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈張將軍》 楊巨源唐代楊巨源關西諸將揖容光，獨立營門劍有霜。知愛魯連歸海上，肯令王翦在頻陽。天晴紅幟當山滿，日暮清笳入塞長。年少功高人最羨，漢家壇樹月蒼蒼。分類：作者簡介(楊巨源)唐代詩人。字景山， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。