《解連環》 陳允平

宋代   陳允平 寸心誰托。解连
望瀟湘暮碧，环陈和诗水遙雲邈。允平原文意解
自繡帶、翻译同翦合歡，赏析奈鴛枕夢單，连环鳳幃寒薄。陈允
淡月梨花，解连別後伴、环陈和诗情懷蕭索。允平原文意解
念傷春漸懶，翻译病酒未忄欠，赏析兩愁無藥。连环
魂銷翠蘭紫若。陈允
任釵沈鬢影，解连香沁眉角。
悵畫閣、塵滿妝台，但玉佩依然，寶箏閑卻。
舊約無恁，誤共賞、西園桃萼。
正天涯、數聲杜宇，斷腸院落。
分類： 中秋節寫景孤獨 解連環

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《解連環》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《解連環》是宋代陳允平所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寸心誰托。
誰能寄托我心中的思念？

望瀟湘暮碧，水遙雲邈。
眺望瀟湘江，夕陽下的水麵碧藍，遠處的雲彩蒼茫。

自繡帶、同翦合歡，奈鴛枕夢單，鳳幃寒薄。
自己繡製的帶子，與你一同剪下合歡花，然而令人痛苦的是，鴛鴦枕下的夢境卻是孤單的，鳳幃也變得冷薄。

淡月梨花，別後伴、情懷蕭索。
淡淡的月光下，梨花依然開放，但分別之後，心中的情懷變得淒涼。

念傷春漸懶，病酒未忄欠，兩愁無藥。
思念傷感的春天漸漸懶散，酒意未盡卻不願再喝，兩重憂愁無法解藥。

魂銷翠蘭紫若。
靈魂銷散如翠蘭花葉，顏色如紫羅蘭一般。

任釵沈鬢影，香沁眉角。
不管發飾沉重，還是發鬢的陰影，都能沁入眉角的香氣之中。

悵畫閣、塵滿妝台，但玉佩依然，寶箏閑卻。
對畫閣的沮喪，妝台上積滿了塵埃，但是玉佩依然存在，隻是寶箏卻閑置了。

舊約無恁，誤共賞、西園桃萼。
舊時的約定沒有了你的陪伴，錯過了一起欣賞西園桃花的機會。

正天涯、數聲杜宇，斷腸院落。
此刻正是天涯海角，幾聲杜鵑鳥鳴，令人心碎的院子。

這首詩詞《解連環》通過描寫一種思念之情，表達了離別帶來的傷感和孤寂。作者以婉約的筆觸描繪了心中的情感和對愛人的思念之情，以及對過去美好時光的回憶和無奈。詩詞中運用了大量的意象和比喻，如瀟湘暮碧、鴛枕夢單、鳳幃寒薄等，以增強詩意的表達力。整首詩詞情感深沉，意境優美，表達了作者內心深處的痛苦和無奈，使讀者能夠感同身受，引發共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《解連環》陳允平 拚音讀音參考

jiě lián huán
解連環

cùn xīn shuí tuō.
寸心誰托。
wàng xiāo xiāng mù bì, shuǐ yáo yún miǎo.
望瀟湘暮碧，水遙雲邈。
zì xiù dài tóng jiǎn hé huān, nài yuān zhěn mèng dān, fèng wéi hán báo.
自繡帶、同翦合歡，奈鴛枕夢單，鳳幃寒薄。
dàn yuè lí huā, bié hòu bàn qíng huái xiāo suǒ.
淡月梨花，別後伴、情懷蕭索。
niàn shāng chūn jiàn lǎn, bìng jiǔ wèi xin qiàn, liǎng chóu wú yào.
念傷春漸懶，病酒未忄欠，兩愁無藥。
hún xiāo cuì lán zǐ ruò.
魂銷翠蘭紫若。
rèn chāi shěn bìn yǐng, xiāng qìn méi jiǎo.
任釵沈鬢影，香沁眉角。
chàng huà gé chén mǎn zhuāng tái, dàn yù pèi yī rán, bǎo zhēng xián què.
悵畫閣、塵滿妝台，但玉佩依然，寶箏閑卻。
jiù yuē wú nèn, wù gòng shǎng xī yuán táo è.
舊約無恁，誤共賞、西園桃萼。
zhèng tiān yá shù shēng dù yǔ, duàn cháng yuàn luò.
正天涯、數聲杜宇，斷腸院落。

網友評論

* 《解連環》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(解連環 陳允平)专题为您介绍：《解連環》 陳允平宋代陳允平寸心誰托。望瀟湘暮碧，水遙雲邈。自繡帶、同翦合歡，奈鴛枕夢單，鳳幃寒薄。淡月梨花，別後伴、情懷蕭索。念傷春漸懶，病酒未忄欠，兩愁無藥。魂銷翠蘭紫若。任釵沈鬢影，香沁眉角。悵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。