《過潼關》 邵雍

宋代   邵雍 禁密因離亂，过潼关过機閑為太平。潼关
山河雖設險，邵雍赏析道德豈容爭。原文意
不究千一義，翻译空傳百二名。和诗
遐方久無外，过潼关过何複用雞鳴。潼关
分類：

《過潼關》邵雍 翻譯、邵雍赏析賞析和詩意

《過潼關》是原文意宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禁密因離亂，和诗機閑為太平。过潼关过
山河雖設險，潼关道德豈容爭。邵雍赏析
不究千一義，空傳百二名。
遐方久無外，何複用雞鳴。

詩意：
詩詞表達了作者對時局的觀察和對社會倫理道德的思考。禁衛機構的存在是由於社會的動蕩不安，而寧靜和太平的境況則使得機構失去了應有的作用。雖然山河可以設立險阻，但真正的道德卻不容許爭鬥。人們過分追求名利，卻忽視了千變萬化的道義真諦，隻空傳百二個虛名。遠方的地方久已沒有了外敵，為何還需要用雞鳴來提醒？

賞析：
這首詩詞以對社會現象的觀察和對道德倫理的思考為主題，反映了邵雍對宋代社會的一些看法。首先，他指出禁衛機構存在的原因是因為社會的動蕩和不安，禁衛的重要性與社會的穩定息息相關。然而，一旦社會趨於平靜，禁衛機構的作用就會變得多餘。其次，邵雍強調了道德的重要性，認為山河的險阻雖然可以阻擋外敵，但真正的道德倫理不應該容許爭鬥和衝突。他指責人們追求名利，卻忽視了道義的真諦，隻空傳一些虛名，暗示人們應當重視道德的修養和真正的價值觀。最後，他以一個反問句結束，提出了一個思考：在遙遠的地方已經沒有外敵，為何還需要用雞鳴來提醒？這句話意味著社會的和平和穩定，暗示人們不應該陷入過度的警惕與恐懼之中。

總的來說，這首詩詞通過對社會現象和道德倫理的思考，傳達了作者對社會和人性的深刻觀察和思考。它提醒人們應當關注道德倫理的價值，追求真正的太平與和諧。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過潼關》邵雍 拚音讀音參考

guò tóng guān
過潼關

jìn mì yīn lí luàn, jī xián wèi tài píng.
禁密因離亂，機閑為太平。
shān hé suī shè xiǎn, dào dé qǐ róng zhēng.
山河雖設險，道德豈容爭。
bù jiù qiān yī yì, kōng chuán bǎi èr míng.
不究千一義，空傳百二名。
xiá fāng jiǔ wú wài, hé fù yòng jī míng.
遐方久無外，何複用雞鳴。

網友評論

* 《過潼關》過潼關邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過潼關》 邵雍宋代邵雍禁密因離亂，機閑為太平。山河雖設險，道德豈容爭。不究千一義，空傳百二名。遐方久無外，何複用雞鳴。分類：《過潼關》邵雍 翻譯、賞析和詩意《過潼關》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。