《七老會詩（真年八十七）》 劉真

唐代   劉真 垂絲今日幸同筵，老会刘朱紫居身是诗真赏析大年。
賞景尚知心未退，年老吟詩猶覺力完全。诗和诗
閑庭飲酒當三月，真年在席揮毫象七賢。原文意
山茗煮時秋霧碧，翻译玉杯斟處彩霞鮮。老会刘
臨階花笑如歌妓，诗真赏析傍竹鬆聲當管弦。年老
雖未學窮生死訣，诗和诗人間豈不是真年神仙。
分類：

《七老會詩（真年八十七）》劉真 翻譯、原文意賞析和詩意

《七老會詩（真年八十七）》是翻译唐代劉真創作的一首詩詞。以下是老会刘對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
垂絲今日幸同筵，
朱紫居身是大年。
賞景尚知心未退，
吟詩猶覺力完全。
閑庭飲酒當三月，
在席揮毫象七賢。
山茗煮時秋霧碧，
玉杯斟處彩霞鮮。
臨階花笑如歌妓，
傍竹鬆聲當管弦。
雖未學窮生死訣，
人間豈不是神仙。

詩意：
這首詩描繪了一個七位老者的聚會場景，他們在同一桌子旁邊享受幸福的時光。這些老者已經年過八旬，但他們依然心智敏銳，對美景賞識有加，吟詩作對時仍感到力量充盈。他們在三月的閑庭中飲酒，像七賢一樣揮毫潑墨。山野的茶葉在秋霧中煮泡，玉杯斟滿時，霞光閃爍。站在門前的花兒笑得像歌妓一樣動人，旁邊的竹林中鬆樹的聲音就像樂器的管弦聲。雖然他們沒有學會窮究生死的秘訣，但在人間生活中，他們依然可以體驗到神仙般的美好。

賞析：
《七老會詩（真年八十七）》通過描繪七位老者的聚會情景，表達了老者們的豁達、灑脫和對美好生活的追求。盡管時光已經使他們身體衰老，但他們的心智依然充滿活力，對自然景色和藝術的欣賞依然敏銳。他們以七賢為榜樣，揮毫潑墨，享受飲酒的樂趣，感受大自然的美妙景色。詩中的山茗、彩霞、花兒和竹鬆形象生動，給人以美好的意境感受。最後兩句表達了作者對人間生活的獨特見解，認為在享受人間的美好時光中，也可以找到神仙般的快樂和意義。

這首詩詞展現了作者對老年生活的積極態度和對美好人生的追求。通過描寫老者們的情景和感受，詩中融入了對自然、藝術和人間生活的讚美，展示了人生晚年依然可以擁有豐富的內心世界和美好的生活體驗。整首詩以輕快的語調和生動的描寫，傳遞出對生命的熱愛和積極向上的人生態度，給人以愉悅和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《七老會詩（真年八十七）》劉真 拚音讀音參考

qī lǎo huì shī zhēn nián bā shí qī
七老會詩（真年八十七）

chuí sī jīn rì xìng tóng yán, zhū zǐ jū shēn shì dà nián.
垂絲今日幸同筵，朱紫居身是大年。
shǎng jǐng shàng zhī xīn wèi tuì,
賞景尚知心未退，
yín shī yóu jué lì wán quán.
吟詩猶覺力完全。
xián tíng yǐn jiǔ dāng sān yuè, zài xí huī háo xiàng qī xián.
閑庭飲酒當三月，在席揮毫象七賢。
shān míng zhǔ shí qiū wù bì, yù bēi zhēn chù cǎi xiá xiān.
山茗煮時秋霧碧，玉杯斟處彩霞鮮。
lín jiē huā xiào rú gē jì,
臨階花笑如歌妓，
bàng zhú sōng shēng dāng guǎn xián.
傍竹鬆聲當管弦。
suī wèi xué qióng shēng sǐ jué, rén jiān qǐ bú shì shén xiān.
雖未學窮生死訣，人間豈不是神仙。

網友評論

* 《七老會詩（真年八十七）》七老會詩（真年八十七）劉真原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《七老會詩真年八十七）》 劉真唐代劉真垂絲今日幸同筵，朱紫居身是大年。賞景尚知心未退，吟詩猶覺力完全。閑庭飲酒當三月，在席揮毫象七賢。山茗煮時秋霧碧，玉杯斟處彩霞鮮。臨階花笑如歌妓，傍竹鬆聲當管弦。雖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。