《次韻賓暘張考塢觀茶花》 方回

宋代   方回 頭上灑酒巾，次韵茶花次韵茶花吹風行欹斜。宾旸宾旸
野徑政自穩，张考张考世途殊未涯。坞观坞观
禮能致商皓，回翻译勢足屈孟嘉。原文意
君身獨自由，赏析時到山人家。和诗
播植話禾稻，次韵茶花次韵茶花績紡詢桑麻。宾旸宾旸
側聞此一塢，张考张考村酤亦易賒。坞观坞观
芙蓉萬紅萼，回翻译錦繡紛交加。原文意
掉頭不肯顧，赏析特往觀茗葩。
嗅芳摘苦葉，咀嚼香齒牙。
榷利至此物，誰為疲氓嗟。
分類：

《次韻賓暘張考塢觀茶花》方回 翻譯、賞析和詩意

《次韻賓暘張考塢觀茶花》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

頭上灑酒巾，吹風行欹斜。
在頭上灑上了酒，把巾子吹得斜垂。
詩意：詩人將自然景物與個人情感相結合，通過灑酒巾和吹風的描繪，表達了一種心境傾斜的意象。

野徑政自穩，世途殊未涯。
在野外小路上行走自得安穩，而世間的路途卻漫長無盡。
詩意：詩人感歎自然的安寧與寬廣與人類的世俗之間的對比，暗示了一種超越塵世束縛的心態。

禮能致商皓，勢足屈孟嘉。
以禮儀之道可以實現高尚的品質，而權勢可以屈服於美德。
詩意：詩人探討了禮與勢的關係，提倡以高尚的品德和道德準則來引導社會。

君身獨自由，時到山人家。
君主的身份獨享自由，時常到山中隱士的家中訪問。
詩意：詩人表達了對隱居山林的生活方式的向往，認為那是一種自由自在的境地。

播植話禾稻，績紡詢桑麻。
種植禾稻並與人交談，織績詢問桑麻的情況。
詩意：詩人描繪了農田勞作和與人交流的情景，反映了詩人對農耕生活的關注與熱愛。

側聞此一塢，村酤亦易賒。
偶然聽聞這個地方，村民也容易欠債。
詩意：詩人通過村酤易賒的描述，反映了這個地方的貧瘠和貧困的現實。

芙蓉萬紅萼，錦繡紛交加。
芙蓉盛開，萬朵紅花，猶如錦繡，繁花紛紛交織在一起。
詩意：詩人以芙蓉盛開的景象來描繪美麗多彩的自然景觀，展示了生命的豐饒和多樣性。

掉頭不肯顧，特往觀茗葩。
轉過頭不願回顧，特意前往欣賞茶花的花朵。
詩意：詩人表達了對茶花的喜愛和對美好事物的追求，強調了追求美的態度和決心。

嗅芳摘苦葉，咀嚼香齒牙。
聞花香、采摘苦葉，品味香甜在口腔中。
詩意：詩人通過嗅覺和味覺的描寫，強調了對自然美的感知和體驗。

榷利至此物，誰為疲氓嗟。
貪圖利益至於這種程度，誰會為那些疲弱的人感到痛惜呢？
詩意：詩人對物質追求過度和對社會現象的批評，呈現出了對財富和社會不公的反思，提醒人們不要因追逐物質而忽視了人性的關懷。

這首詩詞《次韻賓暘張考塢觀茶花》通過對自然景物、個人情感和社會現實的描繪，展現了方回的生活感悟和對人生境遇的思考。詩人用簡潔而凝練的文字，將世俗與超脫、自然與人文、美好與悲涼交織在一起，呈現出一幅豐富而深沉的畫麵。通過對自然景物的描繪和對人生哲理的思考，詩人表達了對自由、高尚品德、美好生活的向往，並對物質欲望和社會不公做出了批判與警示。整首詩詞以自然景物為載體，融入了人文情感和社會觀察，既展示了方回詩人的才華與思想深度，也為讀者提供了一種思考人生和社會的視角。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻賓暘張考塢觀茶花》方回 拚音讀音參考

cì yùn bīn yáng zhāng kǎo wù guān chá huā
次韻賓暘張考塢觀茶花

tóu shàng sǎ jiǔ jīn, chuī fēng xíng yī xié.
頭上灑酒巾，吹風行欹斜。
yě jìng zhèng zì wěn, shì tú shū wèi yá.
野徑政自穩，世途殊未涯。
lǐ néng zhì shāng hào, shì zú qū mèng jiā.
禮能致商皓，勢足屈孟嘉。
jūn shēn dú zì yóu, shí dào shān rén jiā.
君身獨自由，時到山人家。
bō zhí huà hé dào, jī fǎng xún sāng má.
播植話禾稻，績紡詢桑麻。
cè wén cǐ yī wù, cūn gū yì yì shē.
側聞此一塢，村酤亦易賒。
fú róng wàn hóng è, jǐn xiù fēn jiāo jiā.
芙蓉萬紅萼，錦繡紛交加。
diào tóu bù kěn gù, tè wǎng guān míng pā.
掉頭不肯顧，特往觀茗葩。
xiù fāng zhāi kǔ yè, jǔ jué xiāng chǐ yá.
嗅芳摘苦葉，咀嚼香齒牙。
què lì zhì cǐ wù, shuí wèi pí máng jiē.
榷利至此物，誰為疲氓嗟。

網友評論

* 《次韻賓暘張考塢觀茶花》次韻賓暘張考塢觀茶花方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻賓暘張考塢觀茶花》 方回宋代方回頭上灑酒巾，吹風行欹斜。野徑政自穩，世途殊未涯。禮能致商皓，勢足屈孟嘉。君身獨自由，時到山人家。播植話禾稻，績紡詢桑麻。側聞此一塢，村酤亦易賒。芙蓉萬紅萼，錦繡紛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。