《小重山》 楊冠卿

宋代   楊冠卿 一笑回眸百媚生。小重
嬌羞佯不語，山杨赏析豔波橫。冠卿
緩移蓮步繞階行。原文意小杨冠
凝情久，翻译幽怨吒銀箏。和诗
些事那回曾。重山
水晶雙枕冷，小重簟紋平。山杨赏析
窺人燕子苦無情。冠卿
驚夢斷，原文意小杨冠何處覓雲行。翻译
分類： 小重山

作者簡介(楊冠卿)

楊冠卿（1138-？）南宋詩人，和诗字夢錫，重山江陵（今屬湖北）人，小重舉進士，為九江戎司掾，又嚐知廣州，以事罷。晚寓臨安。閉門不出，與薑夔等相倡和。冠卿才華清俊，四六尤流麗渾雅，淳熙十四年（1187），編有《群公詞選》三卷（已佚），自序曰：“餘漂流困躓，久客諸侯間……時有所攖拂，則取酒獨酌，浩歌數闋，怡然自適，似不覺天壤之大，窮通之為殊途也。”著有《客亭類稿》十五卷。《彊村叢書》輯有《客亭樂府》一卷。《四庫總目》傳於世。

《小重山》楊冠卿 翻譯、賞析和詩意

《小重山》是宋代楊冠卿所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一笑回眸百媚生。
嬌羞佯不語，豔波橫。
緩移蓮步繞階行。
凝情久，幽怨吒銀箏。
些事那回曾。
水晶雙枕冷，簟紋平。
窺人燕子苦無情。
驚夢斷，何處覓雲行。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的景象，主要以女性形象為中心。詩中描述了一個嬌羞的女子，她微笑著回望，百種媚態在她身上展現出來。她嬌羞地佯裝不語，美麗的波浪般的發絲在她身旁飄動。她緩慢地移動蓮步，繞過階梯行走。她的情感凝結已久，內心充滿了幽怨，就像彈奏著銀箏一樣。詩人問：“那些事情何時會再回來？”水晶雙枕冷冰涼，簟紋平整無痕。詩人觀察著女子，她像燕子一樣冷酷無情。驚夢被打斷了，不知從何處尋找雲彩飄行。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了女性的美麗與情感。詩中通過描述女子的微笑、嬌羞和行走姿態等細節，展現出她的吸引力和媚惑之處。同時，詩人也表達了對逝去事物的思念和對情感的幽怨之情。水晶雙枕的冷和簟紋的平整，暗示了女子的孤寂和冷漠。最後兩句詩表達了詩人的困惑和迷茫，他不知道如何繼續尋找自己的雲彩，也讓人感受到了一種無奈和失落。

整首詩詞運用了細膩的描寫和意象，以及獨特的思維轉折，使人產生了對美、對情感和對生活的思考。它展示了宋代詩詞的獨特魅力，同時也給讀者留下了一種深深的思索和遐想的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小重山》楊冠卿 拚音讀音參考

xiǎo chóng shān
小重山

yī xiào huí móu bǎi mèi shēng.
一笑回眸百媚生。
jiāo xiū yáng bù yǔ, yàn bō héng.
嬌羞佯不語，豔波橫。
huǎn yí lián bù rào jiē xíng.
緩移蓮步繞階行。
níng qíng jiǔ, yōu yuàn zhā yín zhēng.
凝情久，幽怨吒銀箏。
xiē shì nà huí céng.
些事那回曾。
shuǐ jīng shuāng zhěn lěng, diàn wén píng.
水晶雙枕冷，簟紋平。
kuī rén yàn zi kǔ wú qíng.
窺人燕子苦無情。
jīng mèng duàn, hé chǔ mì yún xíng.
驚夢斷，何處覓雲行。

網友評論

* 《小重山》楊冠卿原文、翻譯、賞析和詩意(小重山 楊冠卿)专题为您介绍：《小重山》 楊冠卿宋代楊冠卿一笑回眸百媚生。嬌羞佯不語，豔波橫。緩移蓮步繞階行。凝情久，幽怨吒銀箏。些事那回曾。水晶雙枕冷，簟紋平。窺人燕子苦無情。驚夢斷，何處覓雲行。分類：小重山作者簡介(楊冠卿)楊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。