《秋》 高蟾

唐代   高蟾 陽羨溪聲冷駭人，秋秋洞庭山翠晚凝神。高蟾
天將金玉為風露，原文意曾為高秋幾度貧。翻译
分類：

作者簡介(高蟾)

（約公元八八一年前後在世）字不詳，赏析河朔間人。和诗生卒年均不詳，秋秋約唐僖宗中和初前後在世。高蟾家貧，原文意工詩，翻译氣勢雄偉。赏析性倜儻，和诗然尚氣節，秋秋雖人與千金，高蟾非義勿取。原文意十年場屋，未得一第，自傷運蹇，有“顏色如花命如葉”句。與郎中鄭穀為友，酬贈稱高先輩。乾符三年，（公元八七六年）以高侍郎之力薦，始登進士。乾寧中，（公元八九六年左右）官至禦史中丞。蟾著有詩集一卷，《新唐書.藝文誌》傳於世。

《秋》高蟾 翻譯、賞析和詩意

《秋》

陽羨溪聲冷駭人，
洞庭山翠晚凝神。
天將金玉為風露，
曾為高秋幾度貧。

譯文：
陽羨溪水清寒駭人，
洞庭山的翠色在黃昏時格外吸引人的注意。
天空中的金玉般的明月被視為風露，
曾經曆過多少次高秋的貧困。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寂靜而冷寞的秋景，通過描寫陽羨溪的清寒聲音和洞庭山的晚霞，營造了一個凝重而沉靜的氛圍。詩人將天空中的明月比喻為金玉，代表著秋天的風露。在詩中，天將金玉為風露，意味著秋天的寶貝月亮將成為風露的形象。最後兩句詩表達了一種對貧困境況的回憶，詩人曾經曆過幾度高秋的貧困，這種貧困經曆與秋天的寒冷氣息相呼應，給人一種深刻的感受。

整首詩以淒婉的筆觸描繪了寂靜而寒冷的秋天景色，通過對自然界的描繪，詩人表達了對秋天的感慨和對經曆的回顧與思考。這首詩通過簡潔而準確的語言，傳達了一種獨特的詩意，讓讀者感受到秋天的寂靜與淒涼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋》高蟾 拚音讀音參考

qiū
秋

yáng xiàn xī shēng lěng hài rén, dòng tíng shān cuì wǎn níng shén.
陽羨溪聲冷駭人，洞庭山翠晚凝神。
tiān jiàng jīn yù wèi fēng lù, céng wèi gāo qiū jǐ dù pín.
天將金玉為風露，曾為高秋幾度貧。

網友評論

* 《秋》秋高蟾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋》 高蟾唐代高蟾陽羨溪聲冷駭人，洞庭山翠晚凝神。天將金玉為風露，曾為高秋幾度貧。分類：作者簡介(高蟾)約公元八八一年前後在世）字不詳，河朔間人。生卒年均不詳，約唐僖宗中和初前後在世。家貧，工詩，氣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。