《發嶽市三首》 劉克莊

宋代   劉克莊 嶽下無耆老，发岳发岳何從訪舊聞。市首市首诗意
不知紫岩墓，刘克更隔幾重雲。庄原
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、文翻詞人、译赏詩論家。析和字潛夫，发岳发岳號後村。市首市首诗意福建莆田人。刘克宋末文壇領袖，庄原辛派詞人的文翻重要代表，詞風豪邁慷慨。译赏在江湖詩人中年壽最長，析和官位最高，发岳发岳成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《發嶽市三首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

這是一首宋代劉克莊的詩詞《發嶽市三首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嶽下無耆老，何從訪舊聞。
不知紫岩墓，更隔幾重雲。

詩意：
這首詩表達了詩人對嶽陽樓的思念和探尋的願望。嶽陽樓是位於中國湖南省嶽陽市的一座古老建築，也是一座曆史文化名樓。詩人劉克莊在遠離家鄉之時，對嶽陽樓充滿了思念之情，希望能夠得到關於嶽陽樓的舊聞和曆史傳說的消息。然而，他並不了解嶽陽樓的曆史和背後的故事，就像雲霧遮蔽了他對嶽陽樓的追溯之路。

賞析：
這首詩以簡潔、含蓄的語言描繪了詩人對嶽陽樓的向往和失落。第一句“嶽下無耆老，何從訪舊聞”，表達了詩人對嶽陽樓所承載的曆史和文化的渴望，希望能夠向耆老們打聽有關嶽陽樓的故事和傳說。然而，他遠離故鄉，無法親自到嶽陽樓去尋訪。

第二句“不知紫岩墓，更隔幾重雲”，通過運用隱喻的手法，將嶽陽樓比喻為紫岩墓，暗示著嶽陽樓的神秘和遙遠。紫岩墓是指嶽陽樓的舊址，由於曆史的長河和歲月的變遷，詩人對嶽陽樓的了解僅限於雲霧之中，隔著重重迷霧，無法真正了解其曆史和文化內涵。

整首詩以凝練的語言傳達了詩人的思念之情和對曆史文化的向往，同時也表達了因時光的流轉而無法了解過去的遺憾。這種對故鄉的思念和追溯的情感，展示了詩人對曆史的敬畏和對文化傳承的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《發嶽市三首》劉克莊 拚音讀音參考

fā yuè shì sān shǒu
發嶽市三首

yuè xià wú qí lǎo, hé cóng fǎng jiù wén.
嶽下無耆老，何從訪舊聞。
bù zhī zǐ yán mù, gèng gé jǐ zhòng yún.
不知紫岩墓，更隔幾重雲。

網友評論

* 《發嶽市三首》發嶽市三首劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《發嶽市三首》 劉克莊宋代劉克莊嶽下無耆老，何從訪舊聞。不知紫岩墓，更隔幾重雲。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。