《出使過嘉禾城外》 薑特立

宋代   薑特立 江南清絕處，出使城外此地數經過。过嘉
疎柳依秋浦，禾城歸船亂晚波。外出文翻
王侯幾蟻穴，使过诗意天地一漁蓑。嘉禾姜特
安得玄真子，立原同編唱和歌。译赏
分類：

作者簡介(薑特立)

薑特立[公元？年至一一九二年左右]，析和字邦傑，出使城外浙江麗水人。过嘉生年不詳，禾城卒於宋光宗紹熙中。外出文翻以父恩補承信郎。使过诗意淳熙中，嘉禾姜特（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊薑大獠。趙汝愚薦於朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，複除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工於詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行於世。

《出使過嘉禾城外》薑特立 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《出使過嘉禾城外》
作者：薑特立
朝代：宋代

江南清絕處，
此地數經過。
疎柳依秋浦，
歸船亂晚波。

王侯幾蟻穴，
天地一漁蓑。
安得玄真子，
同編唱和歌。

中文譯文：
來到嘉禾城外，
這江南清幽的地方，
我已多次路過。
稀疏的柳樹依偎在秋天的湖邊，
歸船掀起了波浪。

王侯們的豪宅仿佛蟻穴般渺小，
而天地間卻隻有一位漁夫身披草蓑。
我多麽希望能遇到那位玄真的仙子，
與他一同譜寫歌曲。

詩意與賞析：
薑特立的這首詩《出使過嘉禾城外》描繪了一幅江南的清新景象。詩人經過這個地方多次，用簡練的語言將景物描繪得栩栩如生。

首先，詩人提到了江南清絕之處，給人以寧靜幽遠的感覺。稀疏的柳樹依偎在秋天的湖岸，景色優美動人。歸船掀起的波浪使整個景色更加生動。

接下來，詩人通過對比王侯和漁夫的形象，表達了對虛榮和財富的淡然態度。王侯的豪宅在整個天地間仿佛隻是微不足道的蟻穴，而漁夫身披草蓑，似乎與天地融為一體。這種對物質與精神對立的描繪，突出了詩人對世俗功名和財富的淡漠態度，表達了對自然和寧靜生活的向往。

最後兩句表達了詩人的情感與願望，他希望能夠遇到玄真的仙子，與他一同創作歌曲。這裏的玄真子可以理解為一個有著高尚品德和靈性境界的人，與詩人共同創作的歌曲可能是一種對真理和美的追求。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了江南的景色，通過景物的對比和意象的運用，表達了詩人對世俗憂慮的超脫和對自然、寧靜生活的向往，以及對精神追求和藝術創作的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《出使過嘉禾城外》薑特立 拚音讀音參考

chū shǐ guò jiā hé chéng wài
出使過嘉禾城外

jiāng nán qīng jué chù, cǐ dì shù jīng guò.
江南清絕處，此地數經過。
shū liǔ yī qiū pǔ, guī chuán luàn wǎn bō.
疎柳依秋浦，歸船亂晚波。
wáng hóu jǐ yǐ xué, tiān dì yī yú suō.
王侯幾蟻穴，天地一漁蓑。
ān dé xuán zhēn zǐ, tóng biān chàng hè gē.
安得玄真子，同編唱和歌。

網友評論

* 《出使過嘉禾城外》出使過嘉禾城外薑特立原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《出使過嘉禾城外》 薑特立宋代薑特立江南清絕處，此地數經過。疎柳依秋浦，歸船亂晚波。王侯幾蟻穴，天地一漁蓑。安得玄真子，同編唱和歌。分類：作者簡介(薑特立)薑特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦傑， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。