《贈唐棲寺僧》 周弼

宋代   周弼 山門寂寞唐棲寺，赠唐周弼別去閑居又一年。栖寺
草暗暮田君雁遠，僧赠寺僧赏析花明春院一僧禪。唐栖
雲房夕磬浮清雨，原文意水殿寒燈宿細煙。翻译
作得詩成無寄處，和诗幾回遙認隔溪船。赠唐周弼
分類：

《贈唐棲寺僧》周弼 翻譯、栖寺賞析和詩意

《贈唐棲寺僧》是僧赠寺僧赏析宋代周弼創作的一首詩詞。以下是唐栖詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山門寂寞唐棲寺，原文意
別去閑居又一年。翻译
草暗暮田君雁遠，和诗
花明春院一僧禪。赠唐周弼
雲房夕磬浮清雨，
水殿寒燈宿細煙。
作得詩成無寄處，
幾回遙認隔溪船。

詩意：
這首詩詞描繪了作者周弼將離開山門寂寞的唐棲寺，返回自己的閑居已經一年了。在離別之際，作者望著草木蔥蘢的黃昏田野，看著遠飛的雁群，觸景生情。春天裏，一位僧人在花園中靜坐禪修。雲房中傳來夕陽下敲擊的磬聲，水殿中的燈火在寒冷的雨中閃爍。詩人感歎自己寫出的詩已經沒有了歸屬之處，多次乘船遠眺，隔著溪水看到了離別的船隻。

賞析：
這首詩以寥寥數語勾勒出一幅離別的場景，展現了作者對離別的思念之情。山門寂寞的唐棲寺給人一種寧靜的感覺，也映襯出離別時的孤寂。作者別去閑居又一年，表達了他長時間離開家鄉的心情。草暗暮田、君雁遠，通過自然景物的描寫，表現了詩人對故鄉的思念和對友人的離別之情。花明春院一僧禪，描繪了春天中僧人的寧靜修行，與離別的情感形成鮮明的對比。雲房夕磬浮清雨、水殿寒燈宿細煙，描繪了黃昏時分的唐棲寺，給人以寧靜、淒美的意境。最後兩句表達了作者的無寄之情，詩人的詩已經無法找到歸宿，多次遠望但隻能遠遠眺望離別的船隻，增加了詩詞的離愁別緒。

這首詩詞通過簡潔而準確的語言，以自然景物的描繪來襯托出作者內心的離愁別緒。同時，通過對唐棲寺的描寫和離別的情感的交融，使詩詞具有了深遠的意境和思考空間。整首詩詞以離別為主題，表達了作者對故鄉和友人的思念之情，同時也表現了人生的離別無常和歸屬的無常。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈唐棲寺僧》周弼 拚音讀音參考

zèng táng qī sì sēng
贈唐棲寺僧

shān mén jì mò táng qī sì, bié qù xián jū yòu yī nián.
山門寂寞唐棲寺，別去閑居又一年。
cǎo àn mù tián jūn yàn yuǎn, huā míng chūn yuàn yī sēng chán.
草暗暮田君雁遠，花明春院一僧禪。
yún fáng xī qìng fú qīng yǔ, shuǐ diàn hán dēng sù xì yān.
雲房夕磬浮清雨，水殿寒燈宿細煙。
zuò dé shī chéng wú jì chù, jǐ huí yáo rèn gé xī chuán.
作得詩成無寄處，幾回遙認隔溪船。

網友評論

* 《贈唐棲寺僧》贈唐棲寺僧周弼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈唐棲寺僧》 周弼宋代周弼山門寂寞唐棲寺，別去閑居又一年。草暗暮田君雁遠，花明春院一僧禪。雲房夕磬浮清雨，水殿寒燈宿細煙。作得詩成無寄處，幾回遙認隔溪船。分類：《贈唐棲寺僧》周弼 翻譯、賞析和詩意《 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。