《鵲橋仙（平國弟生日）》 張孝祥

宋代   張孝祥 湘江東畔，鹊桥鹊桥去年今日，仙平祥原析和仙平祥堂上簪纓羅綺。国弟国弟
弟兄同拜壽尊前，生日诗意生日共一笑、张孝张孝歡歡喜喜。文翻
渚宮風月，译赏邊城鼓角，鹊桥鹊桥更好親庭一醉。仙平祥原析和仙平祥
醉時重唱去年詞，国弟国弟願來歲、生日诗意生日強如今歲。张孝张孝
分類： 鵲橋仙

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），文翻字安國，译赏號於湖居士，鹊桥鹊桥漢族，簡州（今屬四川）人，生於明州鄞縣。宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《鵲橋仙（平國弟生日）》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙（平國弟生日）》是宋代張孝祥創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湘江東畔，去年今日，
堂上簪纓羅綺。
弟兄同拜壽尊前，
共一笑、歡歡喜喜。
渚宮風月，邊城鼓角，
更好親庭一醉。
醉時重唱去年詞，
願來歲、強如今歲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個兄弟慶祝弟弟生日的場景。詩人身處湘江東岸，回憶起去年的今天，堂上擺滿了華麗的裝飾物。兄弟們一同向壽尊前拜壽，笑容滿麵，歡樂喜悅。渚宮的風景和邊城的鼓角聲更增添了親切的氛圍。大家暢飲之際，重唱去年的詩詞，表達了對未來歲月更加美好的期盼。

賞析：
這首詩詞以生日為題材，展現了家庭之間的親情和兄弟間的和睦關係。詩人通過描繪堂上的簪纓羅綺和兄弟們共同慶祝生日的場景，表達了家人團聚、歡樂的情感。渚宮和邊城的描繪則展示了壯麗的自然景色和豐富的文化氛圍，更增添了喜慶的氣氛。詩人在醉酒之際重唱去年的詞句，表達了對未來更美好歲月的願景。整首詩詞情感真摯，字裏行間透露出對家庭和友情的珍視和祝福，使人感受到了溫馨和快樂的氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙（平國弟生日）》張孝祥 拚音讀音參考

què qiáo xiān píng guó dì shēng rì
鵲橋仙（平國弟生日）

xiāng jiāng dōng pàn, qù nián jīn rì, táng shàng zān yīng luó qǐ.
湘江東畔，去年今日，堂上簪纓羅綺。
dì xiōng tóng bài shòu zūn qián, gòng yī xiào huān huān xǐ xǐ.
弟兄同拜壽尊前，共一笑、歡歡喜喜。
zhǔ gōng fēng yuè, biān chéng gǔ jiǎo, gèng hǎo qīn tíng yī zuì.
渚宮風月，邊城鼓角，更好親庭一醉。
zuì shí chóng chàng qù nián cí, yuàn lái suì qiáng rú jīn suì.
醉時重唱去年詞，願來歲、強如今歲。

網友評論

* 《鵲橋仙（平國弟生日）》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙（平國弟生日） 張孝祥)专题为您介绍：《鵲橋仙平國弟生日）》 張孝祥宋代張孝祥湘江東畔，去年今日，堂上簪纓羅綺。弟兄同拜壽尊前，共一笑、歡歡喜喜。渚宮風月，邊城鼓角，更好親庭一醉。醉時重唱去年詞，願來歲、強如今歲。分類：鵲橋仙作者簡介(張 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。