《提刑勸農使者還嘉州》 宋祁

宋代   宋祁 案部聊北征，提刑肅舲複東下。劝农
江溜澹泱泱，使者宋祁赏析檣烏紛雅雅。还嘉和诗
離醑不餘杯，州提者还征棹亟沿洄。刑劝
還岫隨時見，农使幽花無候開。嘉州
清氛霽平陸，原文意林艿信重複。翻译
僰路繚山顏，提刑龍田耨岩腹。劝农
屬此屢豐期，使者宋祁赏析仍當省斂時。还嘉和诗
擊壤係途樂，州提者还餘糧尋畝棲。
嘉陽信嘉處，時與賞心遇。
霽樹抱空輪，寒濤下翔鷺。
還轅眷仲秋，秋序日方遒。
歸諾果無負，遲子臨江樓。
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸（今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。天聖二年進士，官翰林學士、史館修撰。與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《提刑勸農使者還嘉州》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《提刑勸農使者還嘉州》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

案部聊北征，肅舲複東下。
江溜澹泱泱，檣烏紛雅雅。
離醑不餘杯，征棹亟沿洄。
還岫隨時見，幽花無候開。
清氛霽平陸，林艿信重複。
僰路繚山顏，龍田耨岩腹。
屬此屢豐期，仍當省斂時。
擊壤係途樂，餘糧尋畝棲。
嘉陽信嘉處，時與賞心遇。
霽樹抱空輪，寒濤下翔鷺。
還轅眷仲秋，秋序日方遒。
歸諾果無負，遲子臨江樓。

譯文：
提刑勸農使者返回嘉州，
案部北征，肅舲東下。
江水悠悠，船桅翠綠。
離別酒未盡，征途急速。
山嶺隨時可見，幽花無時不開。
清風吹拂平原，林木鬱鬱蔥蔥。
僰人在山間耕種，龍田在岩石腹中。
這是豐收的季節，仍需節約收獲之時。
擊打土地帶來的快樂，尋找餘糧的棲息之地。
嘉陽是個美好的地方，時光與歡樂相遇。
晴天下的樹木環抱著空旋，寒冷的波濤中飛翔著鷺鳥。
回到家中，正值仲秋，秋天的景色格外美麗。
承諾歸來果然沒有辜負，遲到的子兒站在江樓上。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個提刑勸農使者返回嘉州的場景。詩人通過描寫自然景色和農田的豐收，表達了對農民辛勤勞動的讚美和對豐收的喜悅之情。詩中的江水、山嶺、花朵等自然元素，以及農民的耕作場景，展現了大自然的美麗和人與自然的和諧。詩人還通過描寫秋天的景色和季節的變遷，表達了對時光流轉的感慨和對美好時光的珍惜。

整首詩詞以平仄工整的七言絕句形式呈現，運用了豐富的意象和修辭手法，如對比、擬人、誇張等，使詩詞更加生動有趣。通過細膩的描寫和抒發情感的語言，詩人成功地將讀者帶入了一個美好而寧靜的農田景象中，讓人感受到了大自然的美麗和人與自然的和諧。整首詩詞展現了宋代文人對農耕生活的向往和對自然的熱愛，同時也表達了對勞動者的敬意和對豐收的慶祝。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《提刑勸農使者還嘉州》宋祁 拚音讀音參考

tí xíng quàn nóng shǐ zhě hái jiā zhōu
提刑勸農使者還嘉州

àn bù liáo běi zhēng, sù líng fù dōng xià.
案部聊北征，肅舲複東下。
jiāng liū dàn yāng yāng, qiáng wū fēn yǎ yǎ.
江溜澹泱泱，檣烏紛雅雅。
lí xǔ bù yú bēi, zhēng zhào jí yán huí.
離醑不餘杯，征棹亟沿洄。
hái xiù suí shí jiàn, yōu huā wú hòu kāi.
還岫隨時見，幽花無候開。
qīng fēn jì píng lù, lín nǎi xìn zhòng fù.
清氛霽平陸，林艿信重複。
bó lù liáo shān yán, lóng tián nòu yán fù.
僰路繚山顏，龍田耨岩腹。
shǔ cǐ lǚ fēng qī, réng dāng shěng liǎn shí.
屬此屢豐期，仍當省斂時。
jī rǎng xì tú lè, yú liáng xún mǔ qī.
擊壤係途樂，餘糧尋畝棲。
jiā yáng xìn jiā chù, shí yǔ shǎng xīn yù.
嘉陽信嘉處，時與賞心遇。
jì shù bào kōng lún, hán tāo xià xiáng lù.
霽樹抱空輪，寒濤下翔鷺。
hái yuán juàn zhòng qiū, qiū xù rì fāng qiú.
還轅眷仲秋，秋序日方遒。
guī nuò guǒ wú fù, chí zi lín jiāng lóu.
歸諾果無負，遲子臨江樓。

網友評論

* 《提刑勸農使者還嘉州》提刑勸農使者還嘉州宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《提刑勸農使者還嘉州》 宋祁宋代宋祁案部聊北征，肅舲複東下。江溜澹泱泱，檣烏紛雅雅。離醑不餘杯，征棹亟沿洄。還岫隨時見，幽花無候開。清氛霽平陸，林艿信重複。僰路繚山顏，龍田耨岩腹。屬此屢豐期，仍當省斂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。