《武侯祠》 李石

宋代   李石 風弄波濤鼓角喧，武侯蜀江猶有陣圖存。祠武
綸巾羽扇人何在，侯祠和诗眼看群兒戯棘門。李石
分類：

作者簡介(李石)

李石。原文意少負才名，翻译既登第，赏析任大學博士，武侯出主石室，祠武就學者如雲。侯祠和诗蜀學之盛，李石古今鮮儷。原文意後卒成都，翻译時作山水小筆，赏析風調遠俗。武侯卒年七十外。

《武侯祠》李石 翻譯、賞析和詩意

《武侯祠》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風吹起波濤，鼓聲嘹亮，仿佛還能聽到戰場上的喧囂之聲。蜀江依然保留著當年的戰陣圖景。那些身著綸巾、手持羽扇的人們去了哪裏？現在隻能看到一群孩子在戲耍於荊棘門前。

這首詩詞通過描繪風聲、波濤、鼓角聲以及蜀江戰陣圖景，展現了一幅武侯祠的景象。武侯祠是為了紀念蜀漢時期的名將劉備的丞相諸葛亮而建立的。詩中表達了對曆史的回憶和懷念，描繪了當年的壯麗場景。

通過詩詞的描寫，可以感受到李石對曆史的敬仰和對英雄的崇拜之情。他通過描繪風聲和鼓角聲，使讀者仿佛置身於戰場之中，感受到了當時的氛圍和激烈的戰鬥場景。同時，他通過描述蜀江仍然保留著戰陣圖景，表達了對曆史的珍視和對英雄事跡的傳承。

詩的最後兩句表達了對過去英雄們的思念和對現實的反思。綸巾羽扇的人們已經離去，隻剩下一群孩子在戲耍。這種對英雄事跡的懷念和對現實的反思，既表達了對過去的向往，又提醒人們要珍惜當下，承擔起自己的責任。

這首詩詞通過生動的描繪和對曆史的回憶，傳遞了作者對英雄事跡的敬仰和對現實的思考。它讓人們在懷念過去的同時，也引發對當下的思考和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《武侯祠》李石 拚音讀音參考

wǔ hòu cí
武侯祠

fēng nòng bō tāo gǔ jiǎo xuān, shǔ jiāng yóu yǒu zhèn tú cún.
風弄波濤鼓角喧，蜀江猶有陣圖存。
guān jīn yǔ shàn rén hé zài, yǎn kàn qún ér hū jí mén.
綸巾羽扇人何在，眼看群兒戯棘門。

網友評論

* 《武侯祠》武侯祠李石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《武侯祠》 李石宋代李石風弄波濤鼓角喧，蜀江猶有陣圖存。綸巾羽扇人何在，眼看群兒戯棘門。分類：作者簡介(李石)李石。少負才名，既登第，任大學博士，出主石室，就學者如雲。蜀學之盛，古今鮮儷。後卒成都，時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。