《春日感懷》 林逋

宋代   林逋 衡宇日蕭寂，春日春日高舂猶掩扉。感怀感怀
春風似有舊，林逋社燕亦重歸。原文意
覽照老已具，翻译開樽人向稀。赏析
頹然此心曲，和诗持底屬芳菲。春日春日
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，感怀感怀漢族，林逋浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。原文意幼時刻苦好學，翻译通曉經史百家。赏析書載性孤高自好，和诗喜恬淡，春日春日勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《春日感懷》林逋 翻譯、賞析和詩意

《春日感懷》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衡宇日蕭寂，高舂猶掩扉。
春風似有舊，社燕亦重歸。
覽照老已具，開樽人向稀。
頹然此心曲，持底屬芳菲。

詩意：
這首詩詞描繪了春日的感懷之情。詩人觀察到房屋冷落寂靜，高台上的磨盤仍然被遮掩著。春風似乎帶有往昔的痕跡，社區的燕子也再次歸來。詩人感歎歲月的流轉，覺得自己的朋友已經老去，開懷暢飲的人也變得稀少。他的心情頹然而曲折，但仍然屬於芳菲的時節。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人對春日的感慨和思考。通過描繪衡宇冷落、高台磨盤被遮掩等景象，詩人傳達了歲月流轉、時光荏苒的主題。他覺得春風似乎帶有往昔的痕跡，社區的燕子也再次歸來，這些細節表達了對過去時光的懷念和對生活變遷的感慨。詩人觀察到朋友們已經老去，開懷暢飲的人也變得稀少，這反映了社會變遷和人事易逝的現實。最後，詩人以頹然而曲折的心情表達了對芳菲時節的歸屬感，這種複雜的情感在簡短的詩詞中得到了精準的表達。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對時光流轉和生活變遷的思考和感慨，展現了對過去時光的懷念和對現實的頹然與曲折。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日感懷》林逋 拚音讀音參考

chūn rì gǎn huái
春日感懷

héng yǔ rì xiāo jì, gāo chōng yóu yǎn fēi.
衡宇日蕭寂，高舂猶掩扉。
chūn fēng shì yǒu jiù, shè yàn yì zhòng guī.
春風似有舊，社燕亦重歸。
lǎn zhào lǎo yǐ jù, kāi zūn rén xiàng xī.
覽照老已具，開樽人向稀。
tuí rán cǐ xīn qǔ, chí dǐ shǔ fāng fēi.
頹然此心曲，持底屬芳菲。

網友評論

* 《春日感懷》春日感懷林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日感懷》 林逋宋代林逋衡宇日蕭寂，高舂猶掩扉。春風似有舊，社燕亦重歸。覽照老已具，開樽人向稀。頹然此心曲，持底屬芳菲。分類：作者簡介(林逋)林逋967一1028）字君複，漢族，浙江大裏黃賢村人一說 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。