《次韻錢穆父王仲至同賞田曹梅花》 蘇軾

宋代   蘇軾 寒廳不知春，次韵次韵獨立耿玉雪。钱穆钱穆
閉門愁永夜，父王父王翻译置酒及明發。仲至仲至
忽驚庭戶曉，同赏田曹同赏田曹未受煙雨沒。梅花梅花
浮光風宛轉，苏轼赏析照影水方折。原文意
鬢霜未易掃，和诗眉斧真自伐。次韵次韵
惟當此花前，钱穆钱穆醉臥黃昏月。父王父王翻译
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），仲至仲至北宋文學家、同赏田曹同赏田曹書畫家、梅花梅花美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻錢穆父王仲至同賞田曹梅花》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《次韻錢穆父王仲至同賞田曹梅花》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寒廳不知春，獨立耿玉雪。
閉門愁永夜，置酒及明發。
忽驚庭戶曉，未受煙雨沒。
浮光風宛轉，照影水方折。
鬢霜未易掃，眉斧真自伐。
惟當此花前，醉臥黃昏月。

詩意：
這首詩以觀賞田曹梅花為背景，表達了詩人對冬季的厭倦和對春天的渴望之情。詩人置身於冰冷的廳堂中，不知道春天已經來臨，他獨自站在雪地中，感到寂寞。他閉門思念，度過漫長的夜晚，隻盼望著黎明的到來。突然間，他聽到庭院和門戶外傳來了黎明的聲音，但他的眼睛還沒有見到煙雨的消散。陽光在風中閃爍，映照著水麵上的倒影，營造出一種變幻莫測的美景。詩人的胡須上沾滿了霜黴，眉毛卻像斧子一樣自誇。隻有在這美麗的花前，他才可以醉臥在黃昏的月光下。

賞析：
這首詩詞通過描繪寒冷的冬季景象以及對春天的期待，表達了詩人內心的情感和對自然的感悟。詩人以自然景色為背景，將自己的情感與其中融合，展現了他對生活和美的獨特見解。

詩詞開篇寒廳不知春，寓意著冬天的寒冷和死寂。獨立耿玉雪一句描繪了詩人孤獨的形象，同時表達了他在冰雪覆蓋的環境中的心境。

閉門愁永夜，置酒及明發一句表達了詩人的憂愁和對黎明的期待。他悶閉在房間裏，度過了漫長的夜晚，但他相信明天會更好，所以準備好酒，等待著新的一天的到來。

忽驚庭戶曉，未受煙雨沒，這兩句詩描繪了黎明時分的景象，暗示著春天即將到來。盡管他聽到了黎明的聲音，但他的眼睛還未看到雨霧的散去，這裏可以理解為他的期待還未完全實現。

浮光風宛轉，照影水方折，這兩句通過描繪陽光在風中閃爍，映照著水麵的倒影，表現了景色的美麗和變幻。這種景色的描繪不僅增添了詩詞的藝術感，還寓意了生活的多樣性和變化。

鬢霜未易掃，眉斧真自伐，這兩句通過描寫詩人的容貌來表達他的自傲之情。詩中的鬢霜表示詩人的鬢發上沾滿了霜黴，暗示詩人已經年老，但他並不輕易將霜黴掃去，顯示出他對自己的自信和自豪。眉斧真自伐表示詩人對自己的才華和能力有著自信，他自稱斧子，意味著他有能力創造出精彩的作品。

惟當此花前，醉臥黃昏月，最後兩句表達了詩人在美麗的花前，沐浴在黃昏的月光下的愉悅和滿足。這裏的花和月都象征著美好和永恒，詩人希望能夠在這樣的環境中醉臥，感受生活的美好和寧靜。

整首詩詞以寒冷的冬季景象為背景，通過描繪詩人的情感和對春天的向往，表達了詩人對生活的感悟和自我價值的肯定。詩詞中運用了豐富的意象和藝術手法，展現了蘇軾獨特的詩境和才華，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者內心的情感和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻錢穆父王仲至同賞田曹梅花》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn qián mù fù wáng zhòng zhì tóng shǎng tián cáo méi huā
次韻錢穆父王仲至同賞田曹梅花

hán tīng bù zhī chūn, dú lì gěng yù xuě.
寒廳不知春，獨立耿玉雪。
bì mén chóu yǒng yè, zhì jiǔ jí míng fā.
閉門愁永夜，置酒及明發。
hū jīng tíng hù xiǎo, wèi shòu yān yǔ méi.
忽驚庭戶曉，未受煙雨沒。
fú guāng fēng wǎn zhuǎn, zhào yǐng shuǐ fāng zhé.
浮光風宛轉，照影水方折。
bìn shuāng wèi yì sǎo, méi fǔ zhēn zì fá.
鬢霜未易掃，眉斧真自伐。
wéi dāng cǐ huā qián, zuì wò huáng hūn yuè.
惟當此花前，醉臥黃昏月。

網友評論

* 《次韻錢穆父王仲至同賞田曹梅花》次韻錢穆父王仲至同賞田曹梅花蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻錢穆父王仲至同賞田曹梅花》 蘇軾宋代蘇軾寒廳不知春，獨立耿玉雪。閉門愁永夜，置酒及明發。忽驚庭戶曉，未受煙雨沒。浮光風宛轉，照影水方折。鬢霜未易掃，眉斧真自伐。惟當此花前，醉臥黃昏月。分類：作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。