《崇法寺》 韓縝

宋代   韓縝 外聞雲際山，崇法中有古招提。寺崇赏析
新秋喜遠覽，法寺翻译銳意窮攀躋。韩缜和诗
出郭值微雨，原文意涼風曉萋萋。崇法
陂陀越大嶺，寺崇赏析沙路淨無泥。法寺翻译
野活稻田秀，韩缜和诗耒耜洞溝畦。原文意
登岑複入穀，崇法漸過西山西。寺崇赏析
舉首望華屋，法寺翻译雙岸鬱相攜。韩缜和诗
虛橋煙靄，原文意峻卷闥排虹霓。
下馬踏危級，褰裳涉修梯。
超然層閣外，仰視窮蒼低。
俯眺亦人有，森森喬木齊。
喧囂從吏語，嘲唽驚禽啼。
既飯複搜討，林間得幽蹊。
岩阿訪靈跡，大士常高棲。
古殿蝕苔鮮，丹青暗塵{ 翳羽換土}。
俯身踐危蹬，側足緣深溪。
老樹陰潭黑，風修亂蟬嘶。
懸泉洗陰壁，瑩色如玻瓈。
佳觀誠可戀，遲留懼顛擠。
捫蘿出天險，始免魂神睽。
緩步淩巀嵲，雙旌隨杖藜。
回瞻花雨地，已被煙雲迷。
頓轡下平陸，晴川留馬蹄。
新篁映碧宇，野寺臨長堤。
乘倦駐歸策，荒園步柔荑。
婆娑兩高樹，磊落垂紅離。
汲井漱甘液，拂塵觀舊題。
出門尚斜日，隱隱聞城鼙。
勝概亦陳跡，茫然失端倪。
為詩記仿佛，吾友無訶詆。
分類：

作者簡介(韓縝)

韓縝（1019～1097）字玉汝，原籍靈壽（今屬河北）人，徙雍丘（今河南杞縣）。韓絳、韓維之弟。慶曆二年進士。英宗時任淮南轉運使，神宗時自龍圖閣直學士進知樞密院事。曾出使西夏。哲宗立，拜尚書右仆射兼中書侍郎，罷知潁昌府。紹聖四年卒，年七十九，諡莊敏，封崇國公。《宋史》、《東都事略》有傳。《全宋詞》錄其詞一首。

《崇法寺》韓縝 翻譯、賞析和詩意

消息說際山，中間有古招提。
新秋高興遠觀，決心徹底攀登。
出城遇小雨，涼風曉萋萋。
傾斜越大嶺，沙路淨無泥。
野活稻田秀，農具洞溝畦。
登岑再次進入山穀，慢慢走過西山西。
舉首望華屋，雙岸鬱相帶。
虛橋煙霧，高卷門排彩虹。
下馬踏危險級，提起衣服涉水修樓梯。
超然層合外，抬頭看窮蒼低。
俯看也有人，森森喬木齊。
喧囂從吏告訴，嘲笑唽驚禽哭。
飯後再搜討，林間小路反映。
岩阿尋訪靈跡，觀音常高棲。
古殿發生苔鮮，顏料暗塵{ 翳羽換土}。
低身踏蹬危，側足緣深溪。
老樹綠蔭潭黑，蟬嘶風修混亂。
懸泉水洗陰壁，透明色如漩瓈。
奇觀實在令人留戀，遲到害怕跌倒擁擠。
摸蘿出天險，開始釋放靈魂分離。
徒步越過高大險峻，雙旌隨著杖藜。
回瞻花雨地，已被煙雲迷。
在韁繩下平地，晴川留馬蹄。
新竹林映碧宇，野寺在長堤。
乘疲倦在回歸策略，荒園步柔荑。
婆娑兩樹高，磊磊垂紅離。
汲井漱甘甜津液，拂塵看舊題。
出門還斜日，隱隱聽到城鼙。
美景也陳跡，茫然沒有頭緒。
作詩記仿佛，我的朋友沒有嗬斥詆毀。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《崇法寺》韓縝 拚音讀音參考

chóng fǎ sì
崇法寺

wài wén yún jì shān, zhōng yǒu gǔ zhāo tí.
外聞雲際山，中有古招提。
xīn qiū xǐ yuǎn lǎn, ruì yì qióng pān jī.
新秋喜遠覽，銳意窮攀躋。
chū guō zhí wēi yǔ, liáng fēng xiǎo qī qī.
出郭值微雨，涼風曉萋萋。
pō tuó yuè dà lǐng, shā lù jìng wú ní.
陂陀越大嶺，沙路淨無泥。
yě huó dào tián xiù, lěi sì dòng gōu qí.
野活稻田秀，耒耜洞溝畦。
dēng cén fù rù gǔ, jiàn guò xī shān xī.
登岑複入穀，漸過西山西。
jǔ shǒu wàng huá wū, shuāng àn yù xiāng xié.
舉首望華屋，雙岸鬱相攜。
xū qiáo yān ǎi, jùn juǎn tà pái hóng ní.
虛橋煙靄，峻卷闥排虹霓。
xià mǎ tà wēi jí, qiān shang shè xiū tī.
下馬踏危級，褰裳涉修梯。
chāo rán céng gé wài, yǎng shì qióng cāng dī.
超然層閣外，仰視窮蒼低。
fǔ tiào yì rén yǒu, sēn sēn qiáo mù qí.
俯眺亦人有，森森喬木齊。
xuān xiāo cóng lì yǔ, cháo xī jīng qín tí.
喧囂從吏語，嘲唽驚禽啼。
jì fàn fù sōu tǎo, lín jiān dé yōu qī.
既飯複搜討，林間得幽蹊。
yán ā fǎng líng jī, dà shì cháng gāo qī.
岩阿訪靈跡，大士常高棲。
gǔ diàn shí tái xiān, dān qīng àn chén yì yǔ huàn tǔ.
古殿蝕苔鮮，丹青暗塵{ 翳羽換土}。
fǔ shēn jiàn wēi dēng, cè zú yuán shēn xī.
俯身踐危蹬，側足緣深溪。
lǎo shù yīn tán hēi, fēng xiū luàn chán sī.
老樹陰潭黑，風修亂蟬嘶。
xuán quán xǐ yīn bì, yíng sè rú bō lí.
懸泉洗陰壁，瑩色如玻瓈。
jiā guān chéng kě liàn, chí liú jù diān jǐ.
佳觀誠可戀，遲留懼顛擠。
mén luó chū tiān xiǎn, shǐ miǎn hún shén kuí.
捫蘿出天險，始免魂神睽。
huǎn bù líng jié niè, shuāng jīng suí zhàng lí.
緩步淩巀嵲，雙旌隨杖藜。
huí zhān huā yǔ dì, yǐ bèi yān yún mí.
回瞻花雨地，已被煙雲迷。
dùn pèi xià píng lù, qíng chuān liú mǎ tí.
頓轡下平陸，晴川留馬蹄。
xīn huáng yìng bì yǔ, yě sì lín zhǎng dī.
新篁映碧宇，野寺臨長堤。
chéng juàn zhù guī cè, huāng yuán bù róu tí.
乘倦駐歸策，荒園步柔荑。
pó suō liǎng gāo shù, lěi luò chuí hóng lí.
婆娑兩高樹，磊落垂紅離。
jí jǐng shù gān yè, fú chén guān jiù tí.
汲井漱甘液，拂塵觀舊題。
chū mén shàng xié rì, yǐn yǐn wén chéng pí.
出門尚斜日，隱隱聞城鼙。
shèng gài yì chén jī, máng rán shī duān ní.
勝概亦陳跡，茫然失端倪。
wèi shī jì fǎng fú, wú yǒu wú hē dǐ.
為詩記仿佛，吾友無訶詆。

網友評論

* 《崇法寺》崇法寺韓縝原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《崇法寺》 韓縝宋代韓縝外聞雲際山，中有古招提。新秋喜遠覽，銳意窮攀躋。出郭值微雨，涼風曉萋萋。陂陀越大嶺，沙路淨無泥。野活稻田秀，耒耜洞溝畦。登岑複入穀，漸過西山西。舉首望華屋，雙岸鬱相攜。虛橋煙靄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。