《送張君儀太祝簽判奉寧軍》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 社雨燕巢空，送张诗意古陂菱葉老。君仪军送
燕去春當還，太祝菱枯秋不早。签判
莫以西風高，奉宁於焉亂懷抱。张君祝签
指途無幾裏，仪太译赏駛馬一秣草。判奉
彼美賢主公，宁军文章為世寶。梅尧
笑談樽俎間，臣原勿負風月好。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，送张诗意北宋著名現實主義詩人。君仪军送漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送張君儀太祝簽判奉寧軍》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送張君儀太祝簽判奉寧軍》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

社雨燕巢空，古陂菱葉老。
春天的雨水落下，燕子的巢空無人。古老的池塘裏的菱葉也已經枯黃老去。

燕去春當還，菱枯秋不早。
燕子離去的時候應該在春天回來，而菱葉枯萎的時間卻比秋天來得更早。

莫以西風高，於焉亂懷抱。
不要因為西風刮得高，而亂了內心的思緒。

指途無幾裏，駛馬一秣草。
指點的路途並不遠，隻需騎馬經過一片青草地。

彼美賢主公，文章為世寶。
那位美麗而賢明的主公，他的文章被世人珍視。

笑談樽俎間，勿負風月好。
在歡樂的宴會中暢談笑語，不要辜負了美好的風景和月夜。

這首詩詞以寫景抒懷的方式表達了詩人對張君儀太祝（古代官職）的送別之情。詩中通過描繪社雨、燕子巢空和菱葉凋零的景象，表達了離別的傷感和歲月的流轉。詩人希望主公能夠保重身體，他的才華和文學作品被視為世間的寶貝。最後，詩人以歡樂的氛圍和美好的風景來寄托對主公的祝福，希望他能享受人生的美好時光，不要辜負風景和月夜的美麗。

這首詩詞通過簡潔明了的語言描繪了景物和情感，展現了離別之情和對主公的祝福。同時，通過對自然景物的描寫和情感的投射，抒發了詩人內心深處的情感和對人生的思考，具有一定的哲理意味。整體上，這首詩詞展示了宋代文人追求自然和清雅的審美情趣，體現了他們對人生感悟和情感表達的獨特方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張君儀太祝簽判奉寧軍》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng zhāng jūn yí tài zhù qiān pàn fèng níng jūn
送張君儀太祝簽判奉寧軍

shè yǔ yàn cháo kōng, gǔ bēi líng yè lǎo.
社雨燕巢空，古陂菱葉老。
yàn qù chūn dāng hái, líng kū qiū bù zǎo.
燕去春當還，菱枯秋不早。
mò yǐ xī fēng gāo, yú yān luàn huái bào.
莫以西風高，於焉亂懷抱。
zhǐ tú wú jǐ lǐ, shǐ mǎ yī mò cǎo.
指途無幾裏，駛馬一秣草。
bǐ měi xián zhǔ gōng, wén zhāng wèi shì bǎo.
彼美賢主公，文章為世寶。
xiào tán zūn zǔ jiān, wù fù fēng yuè hǎo.
笑談樽俎間，勿負風月好。

網友評論

* 《送張君儀太祝簽判奉寧軍》送張君儀太祝簽判奉寧軍梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張君儀太祝簽判奉寧軍》 梅堯臣宋代梅堯臣社雨燕巢空，古陂菱葉老。燕去春當還，菱枯秋不早。莫以西風高，於焉亂懷抱。指途無幾裏，駛馬一秣草。彼美賢主公，文章為世寶。笑談樽俎間，勿負風月好。分類：作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。