《鵲橋仙（戲贈吳伯承侍兒）》 張孝祥

宋代   張孝祥 明珠盈鬥，鹊桥鹊桥黃金作屋，仙戏祥原析和仙戏祥占了湘中秋色。赠吴张孝赠吴张孝
金風玉露不勝情，伯承伯承看天上、侍儿诗意侍儿人間今夕。文翻
枝頭一點，译赏琴心三疊，鹊桥鹊桥算有詩名消得。仙戏祥原析和仙戏祥
野堂從此不蕭疏，赠吴张孝赠吴张孝問何日、伯承伯承尊前喚客。侍儿诗意侍儿
分類： 婉約梅花 鵲橋仙

作者簡介(張孝祥)

張孝祥（1132年－1169年），文翻字安國，译赏號於湖居士，鹊桥鹊桥漢族，簡州（今屬四川）人，生於明州鄞縣。宋朝詞人。著有《於湖集》40卷、《於湖詞》1卷。其才思敏捷，詞豪放爽朗，風格與蘇軾相近，孝祥“嚐慕東坡，每作為詩文，必問門人曰：‘比東坡如何？’”

《鵲橋仙（戲贈吳伯承侍兒）》張孝祥 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙（戲贈吳伯承侍兒）》是宋代張孝祥創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

明珠盈鬥，黃金作屋，
占了湘中秋色。
金風玉露不勝情，
看天上、人間今夕。

譯文：
明珠如鬥，黃金做成房屋，
占據了湘中的秋光。
金色的風，玉潤的露，情意難勝，
仰望天空，俯視人間，今夜如此美好。

詩意：
《鵲橋仙（戲贈吳伯承侍兒）》以湖南湘中的秋夜景色為背景，描繪了一幅美麗動人的畫麵。明珠和黃金象征著珍貴和璀璨，詩人借此形容湘中秋天的美景。金風玉露的描繪表達了詩人對自然景色的讚美之情，同時也抒發了對美好時刻的珍惜與懷念。

賞析：
詩詞以瑰麗的詞藻和精妙的意象描繪了湘中秋夜的美景。明珠和黃金作屋形象地表達了秋天的璀璨和富饒。金風玉露的描繪則展現了秋天的清新和美麗。詩人通過對天上和人間景色的觀察，表達了自己對美景的讚歎之情，以及對美好時刻的珍惜和思念。詩中的"枝頭一點，琴心三疊"表達了詩人的無奈和懊悔，雖然有一些詩作被人稱道，但也感到其中的虛華與消逝。最後兩句表達了詩人對友人吳伯承的邀請，希望能與他一同品味這美好的時光。

這首詩詞以華麗的辭藻和細膩的意象描繪了湘中秋夜的美景，表達了對自然美景的讚美之情和對美好時刻的珍惜。同時，詩中還帶有一絲無奈和懊悔，對功名與虛華的感慨。整首詩以優美的語言展現了詩人對美的追求和對時光流轉的思考，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙（戲贈吳伯承侍兒）》張孝祥 拚音讀音參考

què qiáo xiān xì zèng wú bó chéng shì ér
鵲橋仙（戲贈吳伯承侍兒）

míng zhū yíng dòu, huáng jīn zuò wū, zhàn le xiāng zhōng qiū sè.
明珠盈鬥，黃金作屋，占了湘中秋色。
jīn fēng yù lù bù shèng qíng, kàn tiān shàng rén jiān jīn xī.
金風玉露不勝情，看天上、人間今夕。
zhī tóu yì diǎn, qín xīn sān dié, suàn yǒu shī míng xiāo de.
枝頭一點，琴心三疊，算有詩名消得。
yě táng cóng cǐ bù xiāo shū, wèn hé rì zūn qián huàn kè.
野堂從此不蕭疏，問何日、尊前喚客。

網友評論

* 《鵲橋仙（戲贈吳伯承侍兒）》張孝祥原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙（戲贈吳伯承侍兒） 張孝祥)专题为您介绍：《鵲橋仙戲贈吳伯承侍兒）》 張孝祥宋代張孝祥明珠盈鬥，黃金作屋，占了湘中秋色。金風玉露不勝情，看天上、人間今夕。枝頭一點，琴心三疊，算有詩名消得。野堂從此不蕭疏，問何日、尊前喚客。分類：婉約梅花鵲橋仙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。