《洛水》 張耒

宋代   張耒 洛水秋深碧如黛，洛水洛水亂石縱橫瀉鳴瀨。张耒
清明見底不留塵，原文意日射澄沙動璣貝。翻译
南山秋風已蕭瑟，赏析倒影上下迷空翠。和诗
何當載酒縱扁舟，洛水洛水一尺鯉魚寒可鱠。张耒
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，原文意擅長詩詞，翻译為蘇門四學士之一。赏析《全宋詞》《全宋詩》中有他的和诗多篇作品。早年遊學於陳，洛水洛水學官蘇轍重愛，张耒從學於蘇軾，原文意蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《洛水》張耒 翻譯、賞析和詩意

《洛水》是一首宋代詩詞，作者是張耒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

洛水秋深碧如黛，
亂石縱橫瀉鳴瀨。
清明見底不留塵，
日射澄沙動璣貝。

南山秋風已蕭瑟，
倒影上下迷空翠。
何當載酒縱扁舟，
一尺鯉魚寒可鱠。

詩詞的中文譯文：

洛水的秋天深沉，水麵呈現出藍得像黛石一樣的顏色，
亂石縱橫，水流湍急，發出激烈的聲音。

清明時節，水清澈見底，不留下任何塵埃，
陽光照射在澄清的沙底，使沙子閃動如美玉一樣。

南山的秋風已經淒涼蕭瑟，
山的倒影在水麵上下交錯，迷失在蒼翠的空間中。

何時才能載著美酒，乘坐小船暢遊洛水，
有一尺長的鯉魚，寒冷之中也能變得鮮活。

詩意和賞析：

這首詩描繪了洛水秋天的景色，以及作者對洛水的思念和對自然的讚美之情。洛水是中國曆史上著名的河流，流經今天的河南洛陽市，因其秀美的景色而聞名。

詩的開篇以形容詞描繪洛水秋天的景色，用比喻手法將水的顏色與黛石相比，形容出碧藍的水麵。接著，描述了洛水的特點，強調了水流湍急、亂石縱橫的情景，以及水流發出的激烈聲音，使讀者能夠感受到洛水的生動與活力。

接下來，詩人描繪了清明時節的洛水景色，清明時節是中國傳統節日，也是春季河水最為清澈的時候。詩中寫道，洛水清澈見底，陽光透過澄清的水麵照射在沙底，使沙子閃爍如玉，展現了洛水清澈透明的美麗。

然後，詩人轉移到南山，描寫了南山秋風的淒涼和山影在水麵上的倒影。這裏的南山指的是洛陽城南的群山，秋風吹過，山中的景色淒涼而蕭瑟，山的倒影在水麵上上下下迷離著，增添了一種幽靜的意境。

最後兩句表達了作者的情感和希望。詩人希望能夠乘船載著美酒，在洛水上暢遊，感受洛水的美麗。一尺長的鯉魚在寒冷的水中也能保持活力，這裏寓意著秋天的洛水依然有著生機和美麗。

整首詩以洛水秋天的景色為主題，通過描繪洛水的特點和景色，表達了作者對洛水的喜愛和向往之情，同時也展示了中國古代文人對自然景色的細膩觀察和感悟。詩中運用了形容詞描繪景色的美麗和特點，通過對水流、石頭、陽光等元素的描繪，展現了洛水秋天的獨特魅力。同時，詩中也融入了對自然的讚美和對自由暢遊的向往，通過美酒和鯉魚的形象，表達了對自然生活和自由的追求。整首詩以其清新的描寫和秋天特有的寂靜之美，給人以深沉而靜謐的感受，展現了詩人對洛水秋景的獨特情感和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洛水》張耒 拚音讀音參考

luò shuǐ
洛水

luò shuǐ qiū shēn bì rú dài, luàn shí zòng héng xiè míng lài.
洛水秋深碧如黛，亂石縱橫瀉鳴瀨。
qīng míng jiàn dǐ bù liú chén, rì shè dèng shā dòng jī bèi.
清明見底不留塵，日射澄沙動璣貝。
nán shān qiū fēng yǐ xiāo sè, dào yǐng shàng xià mí kōng cuì.
南山秋風已蕭瑟，倒影上下迷空翠。
hé dāng zài jiǔ zòng piān zhōu, yī chǐ lǐ yú hán kě kuài.
何當載酒縱扁舟，一尺鯉魚寒可鱠。

網友評論

* 《洛水》洛水張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《洛水》 張耒宋代張耒洛水秋深碧如黛，亂石縱橫瀉鳴瀨。清明見底不留塵，日射澄沙動璣貝。南山秋風已蕭瑟，倒影上下迷空翠。何當載酒縱扁舟，一尺鯉魚寒可鱠。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。