《送智蟾上人遊天台》 歐陽修

宋代   歐陽修 昔年在伊洛，送智送智诗意林壑每相從。蟾上蟾上
對掃竹下榻，人游人游坐思湖上峰。天台天台
自言伊洛波，欧阳每起滄洲憶。修原析和
今茲道行遊，文翻千裏東南國。译赏
都門汴河上，送智送智诗意柳色入青煙。蟾上蟾上
流水向淮浦，人游人游歸人隨越船。天台天台
東南方林巘，欧阳萬壑新流滿。修原析和
小桂綠應芳，文翻江春行已晚。
藹藹赤城陰，依依識古岑。
一去誰複見，石橋雲霧深。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《送智蟾上人遊天台》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《送智蟾上人遊天台》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔年在伊洛，林壑每相從。
對掃竹下榻，坐思湖上峰。
自言伊洛波，每起滄洲憶。
今茲道行遊，千裏東南國。
都門汴河上，柳色入青煙。
流水向淮浦，歸人隨越船。
東南方林巘，萬壑新流滿。
小桂綠應芳，江春行已晚。
藹藹赤城陰，依依識古岑。
一去誰複見，石橋雲霧深。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人送別智蟾上人遊天台的情景。詩人回憶起過去在伊洛河畔的時光，與智蟾上人一同遊覽山水之間的美景。如今，智蟾上人要離開，前往東南國家。在都門汴河畔，柳樹的綠色融入了青煙之中，流水向淮浦流去，歸人隨著越船回家。東南方向的山林峭壁，新的溪流滿溢其中。小桂樹綠意盎然，但江春已經過去。赤城的陰影茂密，詩人依依不舍地認識著古岑。一去不知何時再見，石橋上雲霧深沉。

賞析：
這首詩詞以詩人送別智蟾上人為主題，通過描繪自然景色和情感表達，展現了離別的憂愁和對過去時光的回憶。詩人以伊洛河為背景，回憶起與智蟾上人一同遊覽山水的美好時光。詩中的景物描寫細膩而生動，如柳色入青煙、流水向淮浦等，展現了自然景色的美麗和變幻。同時，詩人也表達了對離別的不舍和對未來的祝福。最後兩句“一去誰複見，石橋雲霧深”給人以深沉的思考，暗示著離別後的不確定性和未來的未知。整首詩詞以自然景色為背景，通過描寫情感和思考，表達了離別的情緒和對未來的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送智蟾上人遊天台》歐陽修 拚音讀音參考

sòng zhì chán shàng rén yóu tiān tāi
送智蟾上人遊天台

xī nián zài yī luò, lín hè měi xiāng cóng.
昔年在伊洛，林壑每相從。
duì sǎo zhú xià tà, zuò sī hú shàng fēng.
對掃竹下榻，坐思湖上峰。
zì yán yī luò bō, měi qǐ cāng zhōu yì.
自言伊洛波，每起滄洲憶。
jīn zī dào héng yóu, qiān lǐ dōng nán guó.
今茲道行遊，千裏東南國。
dōu mén biàn hé shàng, liǔ sè rù qīng yān.
都門汴河上，柳色入青煙。
liú shuǐ xiàng huái pǔ, guī rén suí yuè chuán.
流水向淮浦，歸人隨越船。
dōng nán fāng lín yǎn, wàn hè xīn liú mǎn.
東南方林巘，萬壑新流滿。
xiǎo guì lǜ yīng fāng, jiāng chūn xíng yǐ wǎn.
小桂綠應芳，江春行已晚。
ǎi ǎi chì chéng yīn, yī yī shí gǔ cén.
藹藹赤城陰，依依識古岑。
yī qù shuí fù jiàn, shí qiáo yún wù shēn.
一去誰複見，石橋雲霧深。

網友評論

* 《送智蟾上人遊天台》送智蟾上人遊天台歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送智蟾上人遊天台》 歐陽修宋代歐陽修昔年在伊洛，林壑每相從。對掃竹下榻，坐思湖上峰。自言伊洛波，每起滄洲憶。今茲道行遊，千裏東南國。都門汴河上，柳色入青煙。流水向淮浦，歸人隨越船。東南方林巘，萬壑新 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。