《摸魚兒（肯堂欲惠書不果，摸鱼梅花摸鱼梅花借蕭彥和梅花韻見意）》 王奕

宋代   王奕 問梅花、儿肯儿肯幾人邀詠，堂欲堂平生見外騷楚。惠书惠书
相思一夜羅浮遠，不果不果姑射仙姿何處。借萧借萧
情未吐。彦和韵见意王奕原译赏彦和韵见意王奕
□□□、文翻雄蜂雌蝶空相遇。析和
歲年孰與。诗意
歎皓首相看，摸鱼梅花摸鱼梅花冰心獨抱，儿肯儿肯謾作廣平賦。堂欲堂
黃昏暮。惠书惠书
半點酸辛誰訴。不果不果
壽陽眉恨妖嫵。
南來北使無明眼，細認杏花真譜。
私自語。
道消息、孤根還有春風主。
啟明未舉。
聽畫角吹殘，馬頭搖夢，人已山陽路。
分類： 摸魚兒

《摸魚兒（肯堂欲惠書不果，借蕭彥和梅花韻見意）》王奕 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代王奕創作的《摸魚兒（肯堂欲惠書不果，借蕭彥和梅花韻見意）》。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《摸魚兒（肯堂欲惠書不果，借蕭彥和梅花韻見意）》

問梅花、幾人邀詠，
平生見外騷楚。
相思一夜羅浮遠，
姑射仙姿何處。
情未吐。□□□、雄蜂雌蝶空相遇。
歲年孰與。歎皓首相看，
冰心獨抱，謾作廣平賦。
黃昏暮。半點酸辛誰訴。
壽陽眉恨妖嫵。
南來北使無明眼，
細認杏花真譜。
私自語。道消息、孤根還有春風主。
啟明未舉。聽畫角吹殘，
馬頭搖夢，人已山陽路。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對某位名為梅花的女子的思念之情。詩中描繪了作者與梅花相見的場景，以及作者心中的情感和困惑。

詩的開頭，作者詢問有多少人邀請梅花賦詩，表示自己平生都感到與他人有隔閡。接著，作者描述了自己一夜思念梅花的情景，感覺自己仿佛置身於遙遠的羅浮山，而梅花的仙姿卻無法觸及。

在詩的下半部分，作者表達了自己的情感困擾。他的情感還未表達出來，就像雄蜂和雌蝶相遇，沒有實現交流。歲月流轉，作者感歎白發蒼蒼的相公們都能夠欣賞到梅花的美麗，而自己卻隻能寂寞地寫作平凡無奇的賦文。

詩的最後部分，暮色漸深，作者心中的酸楚無人傾訴。作者提到壽陽眉，抱怨她的妖冶美貌引發的恨意。他認為南方的人們和北方的使者都沒有明察到真實的杏花之美。作者私自低語，表示消息隻有他自己知道，孤根（也指自己）還能依靠春風為主，啟明星還未升起。他傾聽著畫角吹奏的殘音，馬頭搖擺，意識到自己已經離開山陽的道路。

整首詩詞通過描述作者與梅花之間的情感糾葛，展現了作者內心的孤獨和無奈。他渴望表達情感，卻又無法得到回應，而時間的流逝使他感到無望。整體氛圍悲涼，情感細膩，通過對自然景物和個人情感的交織描繪，展現了作者的情思和心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（肯堂欲惠書不果，借蕭彥和梅花韻見意）》王奕 拚音讀音參考

mō yú ér kěn táng yù huì shū bù guǒ, jiè xiāo yàn hé méi huā yùn jiàn yì
摸魚兒（肯堂欲惠書不果，借蕭彥和梅花韻見意）

wèn méi huā jǐ rén yāo yǒng, píng shēng jiàn wài sāo chǔ.
問梅花、幾人邀詠，平生見外騷楚。
xiāng sī yī yè luó fú yuǎn, gū shè xiān zī hé chǔ.
相思一夜羅浮遠，姑射仙姿何處。
qíng wèi tǔ.
情未吐。
xióng fēng cí dié kōng xiāng yù.
□□□、雄蜂雌蝶空相遇。
suì nián shú yǔ.
歲年孰與。
tàn hào shǒu xiàng kàn, bīng xīn dú bào, mán zuò guǎng píng fù.
歎皓首相看，冰心獨抱，謾作廣平賦。
huáng hūn mù.
黃昏暮。
bàn diǎn suān xīn shuí sù.
半點酸辛誰訴。
shòu yáng méi hèn yāo wǔ.
壽陽眉恨妖嫵。
nán lái běi shǐ wú míng yǎn, xì rèn xìng huā zhēn pǔ.
南來北使無明眼，細認杏花真譜。
sī zì yǔ.
私自語。
dào xiāo xī gū gēn hái yǒu chūn fēng zhǔ.
道消息、孤根還有春風主。
qǐ míng wèi jǔ.
啟明未舉。
tīng huà jiǎo chuī cán, mǎ tóu yáo mèng, rén yǐ shān yáng lù.
聽畫角吹殘，馬頭搖夢，人已山陽路。

網友評論

* 《摸魚兒（肯堂欲惠書不果，借蕭彥和梅花韻見意）》王奕原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（肯堂欲惠書不果，借蕭彥和梅花韻見意） 王奕)专题为您介绍：《摸魚兒肯堂欲惠書不果，借蕭彥和梅花韻見意）》 王奕宋代王奕問梅花、幾人邀詠，平生見外騷楚。相思一夜羅浮遠，姑射仙姿何處。情未吐。□□□、雄蜂雌蝶空相遇。歲年孰與。歎皓首相看，冰心獨抱，謾作廣平賦。黃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。