《闌幹萬裏心（寓憶王孫）》 張輯

宋代   張輯 小樓柳色未春深。阑干阑干
湘月牽情入苦吟。文翻万里
翠袖風前冷不禁。心寓析和心寓
怕登臨。忆王译赏忆王
幾曲闌幹萬裏心。孙张诗意孙张
分類： 憶王孫

作者簡介(張輯)

張輯（生卒年不詳）字宗瑞，辑原辑鄱陽（今江西波陽）人。阑干阑干張輯有《沁園春》（今澤先生）詞，文翻万里自序雲：“矛頃遊廬山，心寓析和心寓愛之，忆王译赏忆王歸結屋馬蹄山中，孙张诗意孙张以廬山書堂為扁，辑原辑包日庵作記，阑干阑干見稱廬山道人，文翻万里蓋援涪翁山穀例。心寓析和心寓黃叔豹謂矛居鄱，不應舍近求遠，為更多東澤。黃魯庵詩帖往來，於東澤下加以詩仙二字。近與馮可遷遇於京師，又能節文，號矛東仙，自是詩盟遂以為定號。有詞作《月上瓜洲·南徐多景樓作》等。

《闌幹萬裏心（寓憶王孫）》張輯 翻譯、賞析和詩意

《闌幹萬裏心（寓憶王孫）》是宋代張輯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小樓上，柳枝的顏色還沒有完全春天的感覺。
明亮的湘月撩動起我思念的情感，引我苦心吟詠。
青翠的袖子在風前感到冷意難禁。
我擔心登上高樓，因為有幾曲闌幹，萬裏的心思。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在小樓上，正值初春時節，柳枝還未完全變綠。明亮的月光喚起了他對遠方親人的思念之情，激發了他苦心吟詠的靈感。詩人的袖子在微風中感到寒冷，這使他產生了登上高樓的擔憂，因為高樓上的闌幹可以讓他的思緒漫延到萬裏之遙。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的情思和對遠方親人的思念之情。通過描繪小樓、柳枝、湘月和袖子的細膩形象，詩人將內心的情感與外在的景物相結合，構建了一幅富有意境的畫麵。

詩詞中的“闌幹”一詞形象地表達了詩人思念之情的深遠和遙遠，使得詩句更具意蘊和感人之處。詩人擔心登上高樓，可能是因為高處俯瞰，使他的思緒更加遙遠，思念之情更加深沉。這種情感的渲染使詩詞更具有淒美和思鄉之情。

整首詩詞以孤寂、思念和遠方為主題，抒發了詩人內心深處的情感。通過描繪自然景物和詩人的內心體驗，詩詞傳達了對親人的思念之情和對離故園的渴望。整體上，這首詩詞以簡練的語言和細致的描寫，表達了詩人對遠方親人的深情厚意和對故鄉的眷戀之情，給人以思鄉、淒婉之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《闌幹萬裏心（寓憶王孫）》張輯 拚音讀音參考

lán gān wàn lǐ xīn yù yì wáng sūn
闌幹萬裏心（寓憶王孫）

xiǎo lóu liǔ sè wèi chūn shēn.
小樓柳色未春深。
xiāng yuè qiān qíng rù kǔ yín.
湘月牽情入苦吟。
cuì xiù fēng qián lěng bù jīn.
翠袖風前冷不禁。
pà dēng lín.
怕登臨。
jǐ qū lán gān wàn lǐ xīn.
幾曲闌幹萬裏心。

網友評論

* 《闌幹萬裏心（寓憶王孫）》張輯原文、翻譯、賞析和詩意(闌幹萬裏心（寓憶王孫） 張輯)专题为您介绍：《闌幹萬裏心寓憶王孫）》 張輯宋代張輯小樓柳色未春深。湘月牽情入苦吟。翠袖風前冷不禁。怕登臨。幾曲闌幹萬裏心。分類：憶王孫作者簡介(張輯)張輯生卒年不詳）字宗瑞，鄱陽今江西波陽）人。張輯有《沁園春》今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。