《奉和出潁至淮應令》 虞世南

唐代   虞世南 良晨喜利涉，奉和奉和解纜入淮潯。出颍出颍
寒流泛鷁首，至淮至淮霜吹響哀吟。应令应令虞世译赏
潛鱗波裏躍，南原水鳥浪前沉。文翻
邗溝非複遠，析和悵望悅宸襟。诗意
分類：

作者簡介(虞世南)

永興縣文懿子虞世南，奉和奉和字伯施，出颍出颍漢族，至淮至淮餘姚（慈溪市觀海衛鎮鳴鶴場）人。应令应令虞世译赏初唐著名書法家、南原文學家，文翻政治家。析和隋煬帝時官起居舍人，唐時曆任秘書監、弘文館學士等。唐太宗稱他德行、忠直、博學、文詞、書翰為五絕（“世南一人，有出世之才，遂兼五絕。一曰忠讜，二曰友悌，三曰博文，四曰詞藻，五曰書翰。”原有詩文集30卷，但早已散失不全。民國時期，張壽鏞輯成 《虞秘監集》 4卷，收入 《四明叢書》。

《奉和出潁至淮應令》虞世南 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：《奉和出潁至淮應令》
早晨欣喜地駛入淮水，船解開船繩。寒流裏飄蕩著鷁的頭頸，霜風吹響悲傷的哭聲。水中的魚兒在波浪中跳躍，水鳥在浪花前沉沒。邗溝的距離已不遠，我悵然而望，心裏充滿喜悅。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人虞世南為應製而作的一首詩歌。詩人表達了在美麗的早晨乘船航行在淮水上的快樂心情，同時也抒發了對逝去時光的惋惜和思念之情。

詩的開篇“良晨喜利涉，解纜入淮潯。”描繪了一個美好的清晨，詩人欣喜地開始了航行。接著詩人以寒流泛鷁首、霜吹響哀吟的方式將詩的情感氛圍營造出來，使讀者能夠感受到詩人內心的傷感和哀愁。

在下一聯“潛鱗波裏躍，水鳥浪前沉。”中，詩人通過形象生動的描述，描繪了水中的魚兒歡快地跳躍和水鳥在波浪前的往返，給人一種生機勃勃的感覺。這裏可以理解為詩人在表達對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。

最後兩句“邗溝非複遠，悵望悅宸襟。”以邗溝為象征，表達了詩人對往事的思念和懷舊之情。詩人觀望著那已經不再遙遠的過去，內心洋溢著一種愉悅的情緒。

整首詩通過細膩的文字描繪和情感表達，展現了詩人對美好時光的向往和懷念，同時也反映出對生活的熱愛和深思。詩歌樸素而真摯，既展示了作者對美好幸福生活的向往，又表達了作者對曆史和時光的思考與沉思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和出潁至淮應令》虞世南 拚音讀音參考

fèng hé chū yǐng zhì huái yīng lìng
奉和出潁至淮應令

liáng chén xǐ lì shè, jiě lǎn rù huái xún.
良晨喜利涉，解纜入淮潯。
hán liú fàn yì shǒu, shuāng chuī xiǎng āi yín.
寒流泛鷁首，霜吹響哀吟。
qián lín bō lǐ yuè, shuǐ niǎo làng qián chén.
潛鱗波裏躍，水鳥浪前沉。
hán gōu fēi fù yuǎn, chàng wàng yuè chén jīn.
邗溝非複遠，悵望悅宸襟。

網友評論

* 《奉和出潁至淮應令》奉和出潁至淮應令虞世南原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和出潁至淮應令》 虞世南唐代虞世南良晨喜利涉，解纜入淮潯。寒流泛鷁首，霜吹響哀吟。潛鱗波裏躍，水鳥浪前沉。邗溝非複遠，悵望悅宸襟。分類：作者簡介(虞世南)永興縣文懿子虞世南，字伯施，漢族，餘姚慈溪 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。