《擬古三章留別果山同官》 吳泳

宋代   吳泳 邊馬思北依，拟古晨風思北飛。章留
役役會有還，别果之子胡不歸。山同赏析
欲歸又北征，官拟古章果山適與風馬期。留别
憂端來無方，同官人則莫之知。吴泳
不傷道裏遠，原文意所惜光景移。翻译
肯以蘭桂心，和诗化作秋草萎。拟古
行道各努力，章留吾亦從此辭。别果
分類：

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），山同赏析字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前後在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《擬古三章留別果山同官》吳泳 翻譯、賞析和詩意

《擬古三章留別果山同官》的中文譯文、詩意和賞析如下：

邊馬思北依，
晨風思北飛。
役役會有還，
之子胡不歸。

這首詩詞以一種古體詩的形式表達了離別之情。詩人通過邊馬和晨風的意象，描繪了思念北方的景象。邊馬在邊疆巡邏，思念著北方的親人；晨風在早晨迅疾地飄揚，也在思念著北方的歸鄉之路。詩人憂心忡忡地問道，為何歸鄉的兒郎還未歸來呢？

欲歸又北征，
適與風馬期。
憂端來無方，
人則莫之知。

詩人表達了內心的矛盾和困擾。他渴望回家，但又不得不再次北上執行任務。他和風馬的旅行計劃相適應，暗示著他將繼續北上的征程。他的憂慮和痛苦無處安放，沒有人能理解。

不傷道裏遠，
所惜光景移。
肯以蘭桂心，
化作秋草萎。

詩人表示自己並不在乎遠離家鄉。他的關注點是光景變遷。他願意用自己虔誠的心，象征著蘭花和桂葉，來表達自己的感受。然而，這樣的心意卻像秋草一樣凋零。

行道各努力，
吾亦從此辭。

最後，詩人說他將告別他的同伴，離開他們所努力追求的道路。他決定離開，繼續他的征程。

這首詩詞表達了詩人對家鄉和親人的思念之情，同時也展現了他內心矛盾和迷茫的狀態。通過描繪邊馬、晨風和蘭桂的意象，詩人巧妙地表達了自己的情感。整首詩詞以離別為主題，展示了離別的痛苦和無奈，同時也體現了詩人的堅定和決心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬古三章留別果山同官》吳泳 拚音讀音參考

nǐ gǔ sān zhāng liú bié guǒ shān tóng guān
擬古三章留別果山同官

biān mǎ sī běi yī, chén fēng sī běi fēi.
邊馬思北依，晨風思北飛。
yì yì huì yǒu hái, zhī zǐ hú bù guī.
役役會有還，之子胡不歸。
yù guī yòu běi zhēng, shì yǔ fēng mǎ qī.
欲歸又北征，適與風馬期。
yōu duān lái wú fāng, rén zé mò zhī zhī.
憂端來無方，人則莫之知。
bù shāng dào lǐ yuǎn, suǒ xī guāng jǐng yí.
不傷道裏遠，所惜光景移。
kěn yǐ lán guì xīn, huà zuò qiū cǎo wēi.
肯以蘭桂心，化作秋草萎。
háng dào gè nǔ lì, wú yì cóng cǐ cí.
行道各努力，吾亦從此辭。

網友評論

* 《擬古三章留別果山同官》擬古三章留別果山同官吳泳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬古三章留別果山同官》 吳泳宋代吳泳邊馬思北依，晨風思北飛。役役會有還，之子胡不歸。欲歸又北征，適與風馬期。憂端來無方，人則莫之知。不傷道裏遠，所惜光景移。肯以蘭桂心，化作秋草萎。行道各努力，吾亦從 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。