《南鄉子》 陳師道

宋代   陳師道 嫋娜破瓜餘。南乡南乡
豆寇梢頭二月初。陈师陈师
眾裏腰肢遙可識，道原道應殊。文翻
暗裏猶能摸得渠。译赏
醉側不須扶。析和
喚作周家行畫圖。诗意
背立欠伸花絮底，南乡南乡知無。陈师陈师
未信丹青畫得如。道原道
分類： 南鄉子

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、文翻詩人。译赏字履常，析和一字無己，诗意號後山居士，南乡南乡漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《南鄉子》陳師道 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《南鄉子》
朝代：宋代
作者：陳師道

嫋娜破瓜餘。
豆寇梢頭二月初。
眾裏腰肢遙可識，應殊。
暗裏猶能摸得渠。
醉側不須扶。
喚作周家行畫圖。
背立欠伸花絮底，知無。
未信丹青畫得如。

中文譯文：
細長的柳枝破開花瓣。
豆芽剛從枝頭冒出，在二月初。
人群中，她的身材遠遠可辨，與眾不同。
在暗處，我仍能摸索到她的存在。
她醉倒在一旁，不需要扶持。
稱她為周家行畫圖。
她背對著我，花絮飄落在地，我無法了解她的真實。
我不相信丹青繪畫能夠描繪出她的樣貌。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個情景，描述了一位女性的形象和狀態。詩中通過細膩的描寫，展示了陳師道對這位女性的觀察和感受。

詩的開頭，以“嫋娜破瓜餘”形象地描寫了柳枝破開花瓣的美麗景象，暗示了女性的嬌美和初次展露的韻味。

接下來，詩人描述了二月初豆芽剛冒出的情景，將女性與嫩綠的豆芽相聯係，映襯出她的嬌嫩和新鮮。

在人群中，她的身材與眾不同，能夠遠遠辨識出來，顯示出她的與眾不同和引人注目的特質。

然而，詩中提到她在暗處，卻仍然能感知到她的存在。這種觸摸到她的存在，暗示了詩人對她的深刻感受，她的美麗和魅力深深地吸引著詩人。

詩的後半部分，描述了她醉倒在一旁的情景，但她卻不需要他人的扶持，展現了她的自立和獨立的品質。

詩的最後兩句，“喚作周家行畫圖。背立欠伸花絮底，知無。未信丹青畫得如。”表達了詩人對她美麗和形象的讚歎，同時也表達了他對繪畫的懷疑。詩人認為，丹青畫無法完美地描繪出她的容貌和魅力，她的美麗超越了繪畫的限製。

整首詩以細膩的描寫和意象，展示了詩人對這位女性的傾慕和對她美麗的讚歎，同時也表達了對藝術表達能力的懷疑。這首詩詞通過對女性形象的描繪，抒發了詩人內心對美的追求和對藝術的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南鄉子》陳師道 拚音讀音參考

nán xiāng zǐ
南鄉子

niǎo nuó pò guā yú.
嫋娜破瓜餘。
dòu kòu shāo tóu èr yuè chū.
豆寇梢頭二月初。
zhòng lǐ yāo zhī yáo kě shí, yīng shū.
眾裏腰肢遙可識，應殊。
àn lǐ yóu néng mō dé qú.
暗裏猶能摸得渠。
zuì cè bù xū fú.
醉側不須扶。
huàn zuò zhōu jiā xíng huà tú.
喚作周家行畫圖。
bèi lì qiàn shēn huā xù dǐ, zhī wú.
背立欠伸花絮底，知無。
wèi xìn dān qīng huà dé rú.
未信丹青畫得如。

網友評論

* 《南鄉子》陳師道原文、翻譯、賞析和詩意(南鄉子 陳師道)专题为您介绍：《南鄉子》 陳師道宋代陳師道嫋娜破瓜餘。豆寇梢頭二月初。眾裏腰肢遙可識，應殊。暗裏猶能摸得渠。醉側不須扶。喚作周家行畫圖。背立欠伸花絮底，知無。未信丹青畫得如。分類：南鄉子作者簡介(陳師道)陳師道10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。